Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
barge-board
barge-couple
bargee
bargemaster
barge-pole
baritone
barium
bark
barker
barking
barley
barleycorn
barley-sugar
barley-water
barm
barmaid
barman
barmbrack
barn
barnacle
barn-door
barn-floor
barn-owl
New English–Irish Dictionary has an entry for
bark »
bark1, s. 1 Coirt f, rúsc m (crainn). To strip the bark off a tree, crann a fheannadh. Inner bark, idirshnamh m. 2 Tanner's bark, coirt f.
bark2, v.tr. a Feannaim (crann). b He barked his shins, d'fheann sé, rois sé, a lorgaí.
bark3, s. Tafann m, amhastrach f, sceamh f. The dog gave a bark, lig an madra sceamh as. F: His bark is worse than his bite, is troime a bhagairt ná a bhuille.
bark4, v.i. 1 The dog was barking at him, bhí an madra ag tafann, ag amhastraíl, leis. You are barking up the wrong tree, tá an diallait ar an gcapall contráilte agat. 2 Deirim de ghnúsacht, de ghlam. 3 F: He barked all night, mhair sé ag casachtach, ag colfarsach, i rith na hoíche.
bark5, s. 1 Nau: Soitheach m trí chrann. 2 Poet: Bárc m.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Barking criticism, cáineadh callánach.
Cinnamon(-bark), cainéal m.
The dog kept on barking, bhí an madra ag tafann leis.
Sounds there were none save the barking of a dog, fuaim ní raibh le cloisteáil ach tafann madra.
