Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
butt-joint
buttock
button
button-hole
button-hook
buttress
buxom
buy
buy back
buy in
buy off
buy out
buy over
buy up
buyer
buzz
buzz about
buzz off
buzzard
buzzer
buzzing
by
bye
New English–Irish Dictionary has an entry for
buy »
buy1, v.tr. a Ceannaím. I bought this horse cheap, fuair mé an capall seo i saorchonradh. To buy and sell, bheith ag mangaireacht. Money cannot buy it, ní cheannódh ór an domhain é. It is a dear-bought advantage, ní saill gan fiacha é, is daor an ailím é. b To buy s.o. sth., rud a cheannach do dhuine.
buy2, s. Ceannach m. A good buy, margadh maith.
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To buy food against the winter, bia a cheannach faoi choinne an gheimhridh.
The best one of all those which I bought, an ceann is fearr dar cheannaigh mé.
We bought it between us, cheannaíomar i bpáirt é.
To buy off s.o., duine a cheannach.
To buy cattle on foot, stoc a cheannach ar a gcosa.
He gave up the idea of buying the farm, chuir sé ceannach na feirme as a cheann.
To buy on the instalment system, rud a cheannach ar ghlasíocaíocht.
To buy in one lot, ceannach ar an mórchóir, in aon last amháin.
To buy sth. of s.o., rud a cheannach ó dhuine.
To buy sth. on good terms, rud a cheannach i saorchonradh.
He bought it on the cheap, fuair sé saor é; fuair sé aisce ann.
To buy sth. outright, rud a cheannach thar barr amach.
To buy a pig in a poke, muc i mála a cheannach.
To buy a practice, cliantacht a cheannach.
Under the pressure of buying sth., mar dhea go mbeifeá ag dul rud a cheannach.
You can buy it at a price, tá sé le ceannach ach íoc air.
To buy sth. in large quantities, rud a cheannach ina mhórchodanna.
To buy sth. from sample, rud a cheannach as sampla.
Adv.phr.To buy sth. (at) second-hand, rud a cheannach ar athdhíol, ar athreic, ar athlámh.
To buy sth. on speculation, rud a cheannach sa seans.
To buy the house as it stands, an teach a cheannach mar atá sé.
To buy the whole stock of a business, an siopa agus a bhfuil ann a cheannach.
To buy sth. on easy terms, rud a cheannach ar shosa.
To buy sth. on tick, rud a fháil ar cairde.
I used the money to buy land, cheannaigh mé talamh ar an airgead; chaitheas an t-airgead ar thalamh.
From which man do you buy it? cé acu fear a gceannaíonn tú uaidh é?
The books which I shall buy, na leabhair a cheannós, a cheannóidh, mé.
