Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
drip
drip-cock
drip-feed
dripping
dripping-pan
dripping-tube
drip-stone
drive
drive along
drive at
drive away
drive back
drive down
drive in
drive off
drive on
drive out
drive over
drive through
drivel
driven
driver
driving
New English–Irish Dictionary has an entry for
drive »
drive1, s. 1 Marcaíocht f (ar charr). He went for a drive, thug sé geábh i gcarr. 2 Ven: Ruaigeadh m. 3 Mec.E: Tiomáint f -ana. Belt drive, tiomáint beilte. Front wheel drive, tiomáint thosaigh. Rear drive, tiomáint dheiridh. Direct drive, dírthiomáint f. 4 (Golf) Tiomáint. 5 a Drive of business, cruóg f (gnóthaí). b (Of pers.) He has plenty of drive, tá sé an-treallúsach, tá an-fhuinneamh ann. 6 a Cabhsa m. b =CARRIAGE-DRIVE. 7 Bridge drive, imchluiche m beiriste.
drive2 . I v.tr. 1 a Tiomáinim. To drive cattle, eallach a sheoladh. To drive s.o. from, out of, the house, duine a ruaigeadh amach as an teach. To drive sth. out of s.o.'s head, rud a chur amach as ceann duine. He was driven out of his course, cuireadh dá chúrsa é. The boat was driven ashore, ruaigeadh an bád isteach faoi thír. b Ven: To drive the game, an ghéim a ruaigeadh. 2 a Tiomáinim (capall, inneall, carr). Abs.Can you drive? an bhfuil tú in ann tiomáint? b To drive s.o. to the station, duine a thabhairt go dtí an stáisiún i gcarr. 3 a Saighdim, spreagaim (duine chun beart a dhéanamh); cuirim iallach ar (dhuine rud a dhéanamh). He was driven to it, tugadh air é a dhéanamh. b To drive s.o. out of his senses, duine a chur as a mheabhair; an intinn a ardú ar dhuine. 4 Tiomáinim, bainim an-obair as, leagaim ar (fear oibre). 5 Tiomáinim (tairne); sáim (cuaille). 6 Tollaim (tollán). 7 a To drive a trade, gnó a dhéanamh. b To drive a bargain, margadh a dhéanamh. 8 Sp: To drive the ball, abs.to drive, an liathróid a thiomáint. 9 a Tiomáinim (inneall); (of part) cuireann (páirt eile) ar siúl. b F: (Of pers.) To drive a pen, quill, scríobh. II ► drive, v.i. 1 a (Of clouds, etc.) To drive before the wind, imeacht leis an ngaoth. To let drive at s.o., scaoileadh faoi dhuine, buille a tharraingt ar dhuine. b (Of snow) Séideann. c Nau: (Of ship) Imíonn (le gaoth). Driving ashore, ag rith ar an gcladach. 2 To drive along the road, tiomáint fan an bhóthair. To drive to a place, dul i gcarr go dtí áit. I don't like to drive at night, ní maith liom bheith ag tiomáint san oíche.
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To drive away dull care, an ruaig a chur ar an imní.
Driving axle (of electric locomotive), fearsaid thiomána.
To strike, drive, a bargain with s.o., margadh a dhéanamh le duine.
Mec.E: Driving chain, slabhra m tiomána.
F: To drive a coach and four through a law, ciseach a dhéanamh de dhlí.
You could drive a coach and four through his story, níl aige ach bunscéal, ach scéal gan substaint.
To drive s.o. into a corner, duine a chur i dteannta, i sáinn.
To drive, to send, s.o. crazy, duine a chur thar bharr a chéille.
To drive s.o. to despair, duine a chur in éadóchas.
It drove him to desperation, chuir sé i mbarr a chéille é.
To drive s.o. to distraction, duine a chur thar bharr a chéille.
Direct-drive dogs, creathanna dírthiomána.
What are you driving at? cad chuige a bhfuil tú?
v.tr.He was driving away at his work, bhí sé ag obair leis.
To drive s.o. down to, into the country, duine a thiomáint síos, amach, faoin tuaith.
To drive down an aeroplane, eitleán a chur anuas.
v.tr.To drive a sword through s.o.'s body, claíomh a shá, a ropadh, i nduine.
Tempest-driven ship, long a bheadh á ruaigeadh roimpi ag an stoirm.
Mec.E: Driven shaft, crann tiomáinte.
Electrically driven, á thiomáint le leictreachas, (carr) leictreach.
Belt-driven, á thiomáint le beilt.
Driving force, fórsa m tiomána.
Driving rain, báisteach shíobtha.
Driving to the public danger, ag tiomáint go contúirteach.
To drive s.o. to exasperation, duine a chur thar bharr a chéille.
Driving experience, taithí tiomána.
To drive s.o. to extremes, duine a chur thar a fhulaingt.
Stake driven far into the ground, cuaille a tiomáineadh go domhain sa talamh.
Aut: Fitness to drive, oiriúnacht do thiomáint, cumas m tiomána.
To drive four-in-hand, cóiste ceithre chapall a thiomáint.
Furious driving, tiomáint bhuile (i ngluaisteán, etc.).
(Driving-, transmission-) gear, giar m (tiomána).
To drive a nail home, tairne a thiomáint go hurla.
Aut: Driving instruction, ceachtanna mpl tiomána.
Aut: Driving instructor, teagascóir tiomána.
Driving licence, ceadúnas tiomána.
To drive s.o. mad, duine a chur le buile, ar mire.
To drive in a pile, píle a shá.
To drive s.o. from pillar to post, duine a ruaigeadh ó thor go tom.
Mec.E: Positive drive, tiomáint dheimhneach.
Pelting rain, driving rain, greadadh báistí; lascadh báistí.
Aut: Reckless driving, tiomáint neamhchúramach.
Revocation of driving licence, cealú m ceadúnas tiomána.
To revoke a driving licence, ceadúnas tiomána a chealú.
To drive a sap, fothrinse a thochailt.
I see what you are driving at, tuigim cad air a bhfuil tú ag tarraingt.
Mec.E: Driving shaft, seafta m, crann m, tiomána.
Driven snow, sneachta séite, síobtha.
Mec.E: Driving strap, beilt thiomána.
Suspension of a driving licence, tarraingt f siar ceadúnas tiomána.
