Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
messuage
mess-up
messy
metabisulphite
metabolism
metacarpus
metacentre
metal
metal-bearing
metallic
metalliferous
metallize
metallography
metalloid
metallurgic
metallurgist
metallurgy
metal-work
metamere
metamorphic
metamorphism
metamorphose
metamorphosis
New English–Irish Dictionary has an entry for
metal »
metal1, s. 1 Miotal m. Base metals, miotail neamhlómhara. Sheet metal, leathánmhiotal m. The metal industries, tionscail mhiotalóireachta. 2 Glassm: Gloine f leáite. 3 Civ.E: Clocha fpl briste; dúshraith f (bóthar iarainn). Road metal, ród mhiotal m. 4 Typ: Miotal. Old metal, seanábhar m. 5 pl.Rail: (Of engine) To leave, jump, the metals, imeacht ó na ráillí.
metal2, v.tr. Cuirim deasú clocha briste ar, macadamaím.
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Metal) base (of sporting cartridge, of electric lamp), snong m, bianna m.
It is a metal, (is) miotal é, miotal is ea é.
The metal is glowing, tá an t-iarann dearg.
Mother metal, bunmhiotal.
Ore poor in metal, mianach ar bheagán miotail.
To pour the metal, an miotal (leáite) a scairdeadh.
Metal strip, banda m miotail.
Ch: To treat a metal with an acid, aigéad a oibriú ar mhiotal.
Metal unaffected by acids, miotal nach dtéann aigéid i bhfeidhm air.
No other metal, unless iron, will do, ní dhéanfaidh aon mhiotal eile an gnó seachas, ach amháin, an t-iarann.
To wash a metal with gold, deoch, scráib, óir a chur faoi mhiotal.
White metal, gealmhiotal m.
Yellow metal, miotal buí.
