Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sóid
soidealach
soidéalach
soidéalacht
soidhir
sóidiam
soifnigh
sóigh
soighe
sóil
soilbh
soilbhir
soilbhreas
sóileáil
soiléar
soiléas
soiléasta
soileastar
soiléir
soiléire
soiléireacht
soiléirigh
soiléiriú
sóigh, v.t. & i. Biol: Mutate.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar ~ éadaigh, só, lacking clothes, comfort.
Bheith ar do sháimhín só, ar do sháimhín suilt, to feel happy and at ease; to enjoy oneself in comfort.
Tá ~ agus sult sa bhia sin, there is satisfaction and pleasure in food like that.
~ rósta, the satisfying taste of roast meat.
Tá ~ súilíneach aige, he can enjoy his gravy, live in luxury.
~ saolta, worldly comforts.
~ saibhris, the luxury of wealth.
Is mór an ~ liom é, I think it is luxurious.
B’fhéidir nár mhó an ~ ná an t-anró, the advantages might not outweigh the disadvantages.
~ mímheanma do mhúchadh, enough to drown despondency.
Só, síocháin, sásamh, a thabhairt, to give comfort, peace, satisfaction.
