Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stompa
stompaigh
stompán
stonaire
stónna
stop
stópa
stopadh
stopaide
stopainn
stopal
stopallán
stopán
stopanna
stopóg
stoptha
stopthóir
stór
stora(dh)
stóráil
stóras
stórasc
storc
stopadh could be a grammatical form of:
stop »
stopadh, m. (gs. ~tha). 1. vn. of stop2. 2. Stop, stoppage, cessation. ~ a dhéanamh in áit, to make a stop at a place. ~ tráchta, hold-up of traffic. ~ i bpíopa, stoppage in pipe. ~ oibre, stoppage of work. ~ tuarastail, withholding of salary. Gléas stoptha, stopping device. Ordú stoptha, stop order.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Nuair a bhaineann sé amach ní féidir é a stopadh, when he gets going (talking) he cannot be stopped.
~ slán, stoptha, through, stop, chamfer.
Níl ~ ná stopadh ort (é a dhéanamh), nobody is stopping you (from doing it).
Duine a ~adh ó rud a dhéanamh, to stop s.o. from doing sth.
Níl aon duine á ~adh duit, nobody is hindering you from doing it.
Mórshiúl a ~adh, to stop a procession.
Troid a ~adh, to stop a fight.
An carr a ~adh, to stop the car.
Liathróid a ~adh, to block a ball.
Abhainn a ~adh, to stop a river.
Fuil a ~adh, to staunch blood.
Pinsean a ~adh, to stop payment of a pension.
~adh punt as mo thuarastal, a pound was withheld from my salary.
~adh ag barr an bhóthair, to stop at the top of the road.
Tá m’uaireadóir ~tha, my watch is stopped.
Cá bhfuil tú ag ~adh anois? Where are you staying now?
Poll a ~adh, to stop a hole.
Tá mo phíopa ~tha, my pipe is blocked up.
