PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be at an end, (i) (of resources) bheith caite, ídithe, spíonta; (ii) (of time) bheith caite, bheith istigh; (iii) (of action) bheith críochnaithe.
Having expended all their bullets, nuair a bhí a gcuid piléar uile ídithe acu.
(In restaurant) Fish is off (the menu), tá an t-iasc ídithe.
We ran short of money, bhí ár gcuid airgid caite, ídithe.
Spent volcano, bolcán ídithe.
Spent cartridge, cartús ídithe.
It is all used up, tá sé ídithe.