PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The judges assume their robes, cuireann na breithiúna orthu a gcuid róbaí.
The Judge's bench, binse an bhreithimh.
He was brought before the judge, tugadh i láthair an bhreithimh é. S.a. WORD1
The Chief Justice, An Príomh-Bhreitheamh m.
He has an eye for a horse, is breitheamh maith capall é.
The judge found him guilty, thug an breitheamh ciontach é.
F: Hanging judge, crochadóir breithimh.
The Chief Justice, an Príomh-Bhreitheamh.
To make s.o. a judge, breitheamh m a dhéanamh de dhuine.
Obiter dicta, tuairimí agus tagraí (breithimh).
Person ordained of God to be judge, duine a raibh sé i ndán ag Dia dó, ar gheall Dia dó, a bheith ina bhreitheamh.
Jur: Judge's order, ordú m breithimh; ordú cúirte.
As sober as a judge, chomh stuama le breitheamh.