Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
carpeting
carpet-knight
carpet-slippers
carpet-sweeper
carping
carpus
carrageen
carriage
carriage-builder
carriage-building
carriage-drive
carriage-entrance
carriage-window
carrick bend
carrier
carrion
carron-oil
carrot
carroty
carry
carry across
carry along
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is adamant (on this point), tá sé chomh dáigh le carraig chloiche (faoi seo).
It is as hard as a rock, tá sé ina charraig le cruas.
To steer clear of a rock, carraig a sheachaint.
That rock is a danger to navigation, is baol do loingeas an charraig sin.
As firm as a rock, chomh daingean le carraig.
The stream has fretted a channel through the rock, tá bealach caite sa charraig ag an sruth.
The rocks came hurtling down, réab na carraigeacha anuas i mullach a chéile.
Igneous rock, carraig dhoigheartha, bruthcharraig.
Ship piled up on the rocks, long a bheadh caite ar na carraigeacha.
The hull was pounding on the rocks, bhí an chabhail á tuairteáil ar na carraigeacha.
Primitive rocks, carraigeacha fpl bunaidh.
The foundations repose upon rock, tá an bonn suite ar charraig.
Rock-face (to be climbed), éadan carraige.
A rock, carraig.
Nau: To run upon the rocks, dul ar na carraigeacha.
To run on the rocks, dul ar na carraigeacha.
Greed has steeled his heart, rinne an tsaint carraig chloiche dá chroí.
The ship struck (on) the rocks, chuaigh, buaileadh, an long ar na carraigeacha.
Wall of rocks, fál m carraigeacha.
The rocks were worn away by the sea, bhí na carraigeacha creimthe ag an bhfarraige.
Geol: Weathered rocks, carraigeacha síonchaite, síonoibrithe.
Nau: To work to windward of the rock, gabháil taobh na gaoithe den charraig, an charraig a thógáil, a leagan fút.
