PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
His voice was heard above the din, chualathas a ghlór os cionn an ghleo.
He was scarcely audible, ar éigean a chualathas é.
A groan was heard, chualathas cnead.
No complaint ever passed his lips, níor chualathas focal gearáin riamh uaidh.
Not a murmur was heard, ní chualathas oiread agus monabhar.
A little voice piped up, chualathas glóirín beag caol.
Unheard of, (i) nár chualathas a leithéid riamh; (ii) anaithnid, gan iomrá.