Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
clandestine
clang
clanging
clangorous
clangour
clank
clanking
clannish
clap
clap to
clapper
clapping
claptrap
Clare
clarendon
claret
claret-cup
clarify
clarinet
clarion
clarity
clarkia
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Sitting amongst her children, ina suí i measc a clainne.
She bore a child, rugadh duine clainne di.
Bearing of child, breith f clainne.
She gave premature birth to a child, scar sí le duine clainne.
F: God blessed them with children, chuir Dia clann chucu.
s.Her latest born, an duine deireanach (clainne) a bhí aici.
To be with child, a bheith le haghaidh clainne.
Our children's children, clann ár gclainne; sliocht ár sleachta.
The family circle, an mhuintir, an chlann.
(Of woman) To be confined, bheith i dtinneas clainne; bheith i luí seoil.
The members of the family have dropped away, tá an chlann scaipthe.
An eminently respectable family, clann fhíorchreidiúnach.
Without (family) encumbrances, gan cúram (clainne).
F: She is expecting, tá sí le haghaidh clainne, tá sí ag iompar, ag giúlán.
Expectant mother, bean a bheadh le haghaidh clainne.
She is in the family way, tá sí ag iompar clainne.
What family have they? cé mhéad duine clainne atá orthu?
Grandchildren, clann f clainne.
Mother's help, cailín aimsire, cailín cúnta (ag máthair clainne).
He left a wife and three children, d'fhág sé bean agus triúr clainne ina dhiaidh.
To marry into a family, duine de chlann (áirithe) a phósadh.
She is the mother of six, tá seisear clainne aici.
Your glory will be reflected upon your children, beidh do chlú ar do chlann i do dhiaidh.
She is saddled with eight children, tá ochtar clainne ina dtrillín uirthi.
To settle one's children, an chlann a chumhdach, a cur i gcrích.
To support a family, clann f a thógáil, a chothú.
The Wards, clann Mhic an Bhaird.
She gave birth to triplets, bhí triúr clainne in éineacht aici.
Unfilial conduct, iompar m nach dual do chlann.
With child, ag iompar clainne.
