Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cultivation
cultivator
culture
cultured
culvert
cumber
cumbersome
cumulative
cumulus
cuneiform
cunning
cup
cup-bearer
cupboard
cupel
cup-final
cupful
Cupid
cupidity
cupola
cupping
cupreous
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Agreement between powers, conradh m idir cumhachtaí.
He ran amuck, (i) chuaigh sé as a chranna cumhachta; (ii) thóg sé callán millteanach.
Letter, power, of attorney, cumhacht f aturnae.
That lies outside my attributions, tá sin taobh thall de mo chumhacht.
The balance of power, cóimheá na cumhachta.
F: He blazed with anger, chuaigh sé as a chranna cumhachta le fearg.
Compulsory powers, cumhachta éigeantacha.
Computed horse-power, each-chumhacht mheasta.
He is eaten up with conceit, tá sé ag imeacht as a chranna cumhachta le teann postúlachta.
He cannot contain himself for joy, tá sé ag imeacht as a chranna cumhachta le háthas.
Ever-increasing power, cumhacht a bheadh ag síorfhás.
He exceeded his instructions, powers, chuaigh sé thar a chuid orduithe, a chumhachta.
Force of example, cumhacht an tsampla.
To break free from s.o.'s influence, imeacht ó chumhacht duine.
He handed over his authority, thug sé uaidh a chumhacht.
Heating power, cumhacht f théite.
A forty horsepower car, carr daichead each-chumhacht.
It wasn’t humanly impossible, ní raibh sé i gcumhacht duine a dhéanamh.
To bring every influence to bear, gach uile chumhacht a chur ag obair.
He is invested with judicial powers, tá cumhacht f dlí aige.
Large powers, cumhachtaí leathana, fairsinge.
To mandate a country to one of the Powers, tír a chur faoi shainordú baill de na Cumhachtaí.
Power per unit of mass, cumhacht in aghaidh aonad maise.
W.Tel: Cin: Modulated output power, cumhacht mhodhnaithe.
Motive power, cumhacht f thiomána.
The nth power, an n-ú cumhacht.
Mec: Power-to-weight ratio, cumhacht de réir aonad maise.
Motive power, cumhacht f gluaiste.
Power unit, aonad m cumhachta.
Generation of power, giniúint f cumhachta.
Power consumption, ídiú m cumhachta.
Assumption of power, gabháil chumhachta.
Executive power, cumhacht fheidhmitheach.
To come into power, teacht i réim, i gcumhacht.
Power of life and death, cumhacht ar bhás agus ar bheatha.
The powers of darkness, cumhachta an diabhail.
Three to the fourth power, trí i gcumhacht a ceathair.
To the nth power, i gcumhacht n.
F: That is not (within) my province, níl sin ar mo chumhacht.
F: To come within the provisions of the law, teacht faoi chumhacht an dlí.
To fly into a rage, dul as do chranna cumhachta.
F: To be on the rampage, bheith le fraoch feirge, ag imeacht as do chranna cumhachta.
The strong arm of the law, cumhacht an dlí.
He reigns supreme, tá cumhacht iomlán aige.
He tasted power, fuair sé blas na cumhachta.
To thirst after power, íota chun cumhachta bheith ort.
El.E: Transmission of power, traiseoladh m cumhachta.
Transmitter of motive power, traiseolaire m cumhacht tiomána.
