PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
All day long, all the day, i rith an lae go léir.
It will be a long day before I go there again, is fada arís go rachad ann.
It is many a long day since you did that, is fada an lá anois ó rinne tú é sin.
He is as happy as the day is long, tá sé ar a sháimhín suilt.
The days are getting longer, tá fad ag teacht sa lá; tá an lá ag dul chun síneadh.
Three days at the longest, trí lá ar an gcuid is mó dhe.
All day long, i rith an lae; ó mhaidin go faoithin.
The long-ago days, na laethanta fadó, i bhfad ó shin.