Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
exceed
exceedingly
excel
excellence
excellency
excellent
excentral
except
exception
exceptionable
exceptional
excerpt
excess
excessive
exchange
exchangeable
exchequer
excise
exciseman
excision
excitability
excitable
excitant
New English–Irish Dictionary has an entry for
except »
except1, v.tr. Eiscim, déanaim eisceacht de, fágaim amach, fágaim as. Present company excepted, ach amháin a bhfuil láithreach.
except2 . 1 prep. a Ach (amháin), cé is moite de, diomaite de. He does nothing except eat and drink, ní dhéanann sé pioc ach ag ithe agus ag ól. Nobody heard it except myself, níor chuala aon duine ach mé féin é. b Except for . . ., ach (amháin), cé is moite de, diomaite de. The dress is ready except for the buttons, tá an gúna ullamh ach amháin na cnaipí. 2 conj. phr. Except that, ach amháin go (nach).
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Present company excepted, gan a bhfuil láithreach a chomhaireamh.
Com: Errors and omissions excepted, earráidí agus easnaimh eiscthe.
Except where otherwise stated . . ., ach an áit a ndeirtear a athrach sin . . .
