PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The barometer points to rain, tá an ghloine ag tuar fearthainne.
To jab s.o.'s eye out with an umbrella, an tsúil a bhaint as duine le scáth fearthainne.
The rains, séasúr m na fearthainne, na báistí.
Rainy season, séasúr na fearthainne, na báistí.
Scarcity of rain, laghad na fearthainne.
Sign of rain, tuar fearthainne.
The sky threatens rain, tá an spéir ag tolgadh, ag tuar, fearthainne.
Stumpy umbrella, scáth fearthainne giortach.
To pay s.o. the value of the lost umbrella, luach an scáth fearthainne (a cailleadh) a chúiteamh le duine.
It is pouring with rain, tá sé ag doirteadh fearthainne, ag stealladh báistí.