Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fug
fugacious
fugacity
fugginess
fuggy
fugitive
fugue
fulcrum
fulfil
fulfilment
fuliginous
full
full-back
full-blooded
full-blown
full-bodied
full-bred
full-chested
full-dress
fuller
full-fledged
full-grown
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Balance in hand, fuílleach m ar láimh.
Balance carried forward, fuílleach m anonn.
Balance due, (i) fuílleach m fiacha; (ii) fuílleach m fáltais,
Balance of trade, fuílleach m trádála.
Balance of payments, fuílleach m íocaíochta.
Clearance sale, díol m fuílligh.
Credit balance, fuílleach sochair, creidmheasa.
Debit balance, fuílleach m dochair.
Rail: To pay the difference, an fuílleach a íoc.
As to the disposal of the residue . . ., i dtaobh an rud a dhéanfaí leis an bhfuílleach . . ., mar gheall ar an áit a gcuirfí an fuílleach ...
Dormant balance, fuílleach díomhaoin.
Balance due to us, an fuílleach atá ag dul dúinn.
Balance due to us (from Mr. O'Connor), an fuílleach atá againn ar Mhac Uí Chonchúir.
False balance-sheet, clár m fuílleach falsa.
Easy-fitting, luchtúil, a bhfuil fuílleach slí ann.
(Of pers.) He is flush (of money), tá fuílleach, raidhse, airgid aige; tá a dhá dhóthain airgid aige.
Com: To get out a balance-sheet, clár fuílleach a ullmhú.
Lashings, fuílleach m, fairsinge f.
He staked what money he had left, chuir sé síos ar fhan d'airgead aige, fuílleach a chuid airgid.
To be left over, bheith d'fhuílleach; fanacht, bheith spártha.
Leavings, fuílleach m.
That's more than enough for me, tá fuílleach ansin agamsa.
Keep what is (left) over, coinnigh an fuílleach.
Plenty big enough, fuílleach mór.
To recuperate waste heat, teas fuílligh a athsheoladh.
Ar: Division with no remainder, roinnt gan aon fhuílleach.
Publ: Remainders, remainder line, fuílleach m (an chur amach).
Remnant sale, saor-reic m fuílligh.
Residual magnetism, maighnéadas m fuílligh.
Scraps (left over), fuílleach m; cnáfairt f (fheola); conamar m (móna, adhmaid, etc.).
To dine off scraps, dinnéar a dhéanamh den fhuílleach.
Scrappy dinner, dinnéar den fhuílleach.
He has money and to spare, tá fuílleach airgid aige.
Surplus stocks, earraí fuílligh.
Superfluity of good things, fuílleach m ilmhaitheasa.
To give of one's superfluity, cuid den fhuílleach a thabhairt uait.
Com: Sale of surplus stock, díolachán fuílligh.
F: You have heaps of time, tá greadadh, fuílleach, ama agat.
Book-k: Trial balance, riaradh m fuílleach, comhardú trialach.
An ample wardrobe, fuílleach éadaigh.
