PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
His fortune dies with him, caillfear a ollmhaitheas nuair a gheobhaidh sé bás.
Enclosed (herewith) please find ..., istigh leis seo gheobhaidh tú ...
I will get one for you, gheobhaidh mé ceann duit.
His title will go to his eldest son, an mac is sine aige a gheobhaidh an teideal ina dhiaidh.
You will hear from me, gheobhaidh tú scéala uaim.
I wonder how he will take it, níl a fhios agam conas a gheobhaidh sé chuige é, cad é mar a rachas sé do.
You will hear from me in good time, gheobhaidh tú scéala in am trátha uaim.
Something is sure to turn up, fan le cóir agus gheobhaidh tú cóir, béarfaidh bó éigin lao éigin lá éigin.
You shall have as much as you want, gheobhaidh tú do dhá dhóthain.
You'll find it where I left it, gheobhaidh tú é san áit ar fhág mé é.
But I shall starve! -- No, you won't, ach gheobhaidh mé bás den ocras -- Ní bhfaighir, maise.
You shall have your wish, gheobhaidh tú breith do bhéil féin.
You have your work cut out with him, gheobhaidh tú do dhóthain dá dhuasan.