Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
good-natured
goodness
good-sized
good-tempered
goodwife
goodwill
goody
go on
goosander
goose
gooseberry
goose-flesh
goose-foot
goose-girl
goose-grass
gooseherd
goose-quill
goose-step
Gordian
gore
gorge
gorgeous
gorgeousness
go on, v.i. 1 a (i) Time goes on, tá na blianta á gcaitheamh. (ii) Leanaim orm, liom; imím romham, téim ar m'aghaidh. (iii) He is going on for forty, tá sé ag druidim leis an daichead. It is going on for three o'clock, tá sé ag tarraingt ar a trí a chlog. b Leanaim le, do (rud), leanaim orm (ag déanamh ruda). If you go on like this . . ., má leanann tú ort ar an gcuma seo ... I've got enough to go on with, tá an oiread agam agus a dhéanfaidh mo ghnó an turas seo. c I shall now go on to another matter, tráchtfaidh mé anois ar scéal eile. He went on to give me all the details, thug sé mionchuntas ar an scéal go léir ansin dom. Iron: Go on!, huga leat! cuir uait! d Tá ar siúl. This has gone on for years, tá an rud seo ar siúl le blianta. Preparations are going on, tá ullmhú á dhéanamh. What is going on here? cad tá ar siúl anseo? How are you going on? conas atá ag éirí leat? To go on as before, leanúint mar bhí roimhe. We are going on as always, tá muid ag fadhbáil linn mar a bhí muid riamh. e F: Iompraím mé fhéin. I don't like the way she goes on, ní thaitníonn a hiompar, a geáitsí, liom. f To go on at s.o., bheith ag gabháil do dhuine, ag priocadh le duine, ag aithisiú duine. She went on dreadfully, thóg sí an-racán. g Th: To go on, dul ar an stáitse. 2 a I went on that supposition, d'oibríos i leith agus go raibh sin amhlaidh. b These shoes won't go on (my feet), tá na bróga seo róbheag dom.
