Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
hypsometry
hyssop
hysteresis
hysteria
hysterical
hysterics
I
I.O.U.
iamb
iambic
iambus
Iberia
Iberian
ibex
ibis
ice
ice-axe
ice-bag
ice-bank
iceberg
ice-bound
ice-box
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I fully appreciate the fact that..., tuigim i gceart go . . .
He bore himself well, d'iompair sé é féin i gceart.
I did not catch what you said, níor chuala mé i gceart céard a dúirt tú.
I didn't quite catch that, níor éirigh liom é sin a thuiscint i gceart.
You misjudge him, ní thuigeann tú i gceart é; tá dearmad ort faoi.
I wasn't far out, ní raibh mé i bhfad ón gceart, amú, as bealach.
I do not quite know, níl a fhios agam i gceart.
To set things right, rudaí a chur i gceart.
To set things to rights, rudaí a chur i gceart.
P: He treated me something shocking, thug sé ainíde i gceart orm.
I expect things will straighten out, tá mé ag súil go mbeidh gach rud i gceart, go dtiocfaidh réiteach ar an scéal.
To have a talent for doing the right thing, buannaíocht a bheith agat leis an gceart a dhéanamh i gcónaí.
It will turn out all right yet, beidh gach rud i gceart go fóill.
Very tired, tuirseach i gceart.
You are a long way out, tá tú i bhfad ón gceart.
To go the right way to work, cur chuige i gceart.
