Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
integral
integrate
integration
integrity
integument
intellect
intellectual
intelligence
intelligent
intelligentsia
intelligibility
intelligible
intemperance
intemperate
intend
intendant
intended
intense
intenseness
intensify
intensity
intensive
intent
New English–Irish Dictionary has an entry for
intelligence »
intelligence, s. 1 a Intleacht f. b Tuiscint f -eana, eagna chinn, éirim f. 2 Nuacht f -a, scéal nua. Journ: Latest intelligence, na scéalta is nua. Shipping intelligence, faisnéis f loingis. Mil: Intelligence department, rannóg fhaisnéise.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is bankrupt of intelligence, níl spréach aige.
His conversation bespeaks a man of intelligence, d'aithneofá ar a chomhrá gur duine meabhrach é.
To give evidence of intelligence, éirim a thaispeáint; comharthaí éirime a thaispeáint.
To evince intelligence, comharthaí éirime a thaispeáint.
He hasn't the slightest glimmer of intelligence, níl splanc aige.
Latest intelligence, latest news, an scéala is nua.
Limited intelligence, intleacht chúng.
What he lacked in intelligence, he made up for in strength, an méid a bhí sé siar sa stuaim thug sé isteach sa neart é.
That ought to be dear to the meanest intelligence, ba chóir go mbeadh an méid sin intuigthe ag an té is lú meabhair.
F: A high plane of intelligence, ardchéim f éirime.
In point of intelligence, i gcúrsaí, ó thaobh, intleachta.
Journ: Police intelligence, tuarascálacha fpl cúirte.
He does not pretend to intelligence, níl sé ag glacadh le hintleacht.
To give proof of intelligence, a thabhairt le taispeáint go bhfuil éirim agat.
Sch: Intelligence quotient (IQ), sainuimhir f intleachta (SI).
His conduct reveals great intelligence, is léir óna iompar go bhfuil an-éirim aigne aige.
She is sadly deficient in intelligence, tá easpa mhór éirime uirthi.
That doesn't say much for his intelligence, fágann sin gann in intleacht é.
I should say she has intelligence, measaim, déarfainn, go bhfuil eagna chinn aici.
In intelligence he is second to none, le hintleacht níl barr bua ag aon duine air.
He showed intelligence, chruthaigh sé go raibh intleacht aige.
Of slight intelligence, gann i gciall.
To surpass s.o. in intelligence., barr éirime a bhreith ó dhuine.
Intelligence test, tástáil éirime.
It gives token of intelligence, is comhartha éirime é.
Wanting in intelligence, i ndíth meabhrach, lagmheabhrach.
With your intelligence you will understand that, duine chomh hintleachtach leatsa tuigfidh sé an méid sin.
