PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He allowed himself to be led astray by them, lig sé é féin chun aimhleasa ar a gcomhairle.
He led a double life, thug sé dhá shaol leis in éineacht.
He led a gay life, is aerach a chaith sé a shaol; bhain sé sult as an saol.
He led a good life, bhí sé dea-bheathach.
Led horse, capall agus giolla as a ceann; capall á cinnireacht.
He is easily led, duine soghluaiste é.
I was led to the conclusion that. . ., tháinig mé ar an tuairim go . . . cuireadh ina luí orm faoi dheireadh go . . .
He led his wife a wretched life, a dog's life, thug sé saol cráite dá bhean.
It led to a good result, bhí toradh fónta air; tháinig toradh fónta dá bharr.
This remark led to a breach, tharraing an chaint sin achrann.
It led to nothing, níor tháinig aon toradh air; ní raibh ann ach saothar in aisce.
He was led away by his enthusiasm, bhain an díograis dá threoir é.
He led a wild life, chaith sé a shaol le drabhlás; d'imigh sé le haer an tsaoil.