PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To pretend innocence, ligean ort féin gur duine gan urchóid thú.
F: To play the idiot, ligean ort féin gur amadán thú.
To play possum, tinneas bréige a ligean ort féin.
To make a pretence of doing sth., ligean ort go bhfuil tú ag déanamh ruda.
To pretend ignorance, aineolas a ligean ort féin.
To pretend to do sth., ligean ort féin rud a dhéanamh.
To affect reluctance, ligean ort féin gur in éadan do thola é.
To take sth. (too) seriously, ligean de rud goilleadh (rómhór) ort; iomarca aird a bheith agat ar rud.
F: To put on side, gothaí a ligean ort féin.
To catch s.o.'s spirit, ligean do mhisneach duine dul i gcion ort.