Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
look away
look back
look down
look for
look forward
look in
look into
look on
look out
look over
look round
look through
look to
look up
look upon
looker
look-in
-looking
looking-glass
look-out
loom
loon
loony
New English–Irish Dictionary has an entry for
look on »
look on, v.i. 1 a =LOOK-UPON. b (Of building, etc.) It looks on (to) the garden, tá a aghaidh ar an ngairdín; tá sé ar dheisiúr an ghairdín. 2 Fairim (rud); breathnaím ar, féachaim ar. Suppose you helped me instead of looking on, dá mb'áil leat cabhrú liom in áit a bheith ansin ag féachaint orm.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To look on sth. with a critical eye, rud a bhreithniú go grinn.
He always looks on the dark side of things, bíonn an taobh gruama den scéal i gcónaí aige, bíonn an drochscéal i gcónaí aige.
To look on s.o. with a favourable eye, bheith claonta i leith duine.
He put on a knowing look, chuir sé cuma an eolais air féin.
To look one's last on sth., féachaint den uair dhéanach ar rud.
To look one's last on sth., breathnú ar rud den uair dheireanach.
Standing here you look down on the whole plain, i do sheasamh anseo dhuit tá radharc síos uait ar an machaire uile.
F: He looks down on me, tá cor ina shróin aige chugam; tá drochmheas aige orm.
Room that looks out on the yard, seomra a bhfuil radharc ar an gclós uaidh.
To be on the look-out, (i) súil a choimeád in airde(for s.o., le duine); (ii) Nau: faire a sheasamh; (iii) bheith ar d'aire, ar do choimeád.
Room that looks on (to) the street, seomra a bhfuil a aghaidh ar an tsráid.
