Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
lonradh
lonraigh
lónroinn
lonta
lónta
lóntaí
lónú
lópa
lópach
lópáil
lopailit
lópaire
lópas
lór
loraí
lorán
lorg
lorga
lorgadán
lorgaid
lorgaire
lorgaireacht
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ina fhear uasal acu, they look on him as a gentleman.
Is deise an ~ ná an dubh ort, white looks nicer than black on you.
Tá sé ina bhog-sheanduine, he is getting on in years, beginning to look old.
Tá na diabhail sin faoi do choinne, those devils are waiting, on the look-out, for you.
Bhí dreach ~ air, there was an angry look on his face.
Tá a chomharthaí lena chois, he looks the part; ‘signs on it’.
An té nach gcreanann leis féin, he who does not spend anything on himself, look after himself.
Súil a chromadh ar dhuine, to look down, frown, on s.o.
~ a bheith agat do rud, to look with favour on sth.
Ní mór an ~ duit é, it doesn’t look nice on you.
~ ar dhuine, to turn to, look with favour on, s.o.
Bíonn an ~ i gcónaí aige, he always looks on the dark side of things.
Tá ~ aige linn, he favours, looks with favour on, us.
~eann an chulaith dó, the suit fits him, looks well on him.
Ag ~ ar, looking to, attending to; on the look-out for; relying on.
Bheith le ~ duine, to be on the look-out for s.o.
~ a chur ort féin le rud, to look with disdain on sth.
Bhí ~ chun aighnis air, there was an argumentative look on his face.
~ a bheith agat le duine, le rud, to have a leaning towards, to look with favour on, s.o., sth.
Ní ~feadh sé ort, it wouldn’t look well on you.
Tá a ~ air, he looks it; ‘signs on it’.
Tá gnúis ~ air, he has an angry look on his face.
I ~, i reachtaibh, báis, looking like, on the point of, death.
Bhí dreach scanraithe air, he had a scared look on his face.
Ón ~ ghlas a bhí air, from the wan look on his face.
Bhí aghaidh a ~ air, he had a mocking look on his face.
Ná bíodh do shrón san aer agat chuig daoine, don’t look down with disdain on people.
Tá ~ óinsí air, he has a foolish look on his face.
Go dtuga Dia ~ ar d’achainí, may God look with favour on your request.
Dealramh na tuisceana a chur ort féin, to put on a wise look.
Is ionann oileán is ~ acu, they look on an island as a solitary place.
