PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Bloodless victory, bua gan mharú.
To do s.o. to death, duine a mharú; F: duine a chriogadh.
To kill the fatted calf, an lao biata a mharú.
F: To flog a dead horse, bheith ag marú madra mhairbh.
Justifiable homicide, marú dlíthiúil.
To be hard to kill, bheith deacair a bhású, a mharú.
You are killing me by inches, tá tú do mo mharú de réir a chéile.
Lethal weapon, arm, gléas, maraithe.
To take s.o.'s life, duine a bhású, a mharú, a ídiú.
He sold his life dearly, ní in aisce a lig sé a mharú.
He has as many lives as a cat, tá sé chomh deacair a mharú le heascann.
To make away with s.o., duine a mharú.
To grant s.o. land in mortmain, talamh a mharú do dhuine.
With murderous intent, le fuadar maraithe.
F: To nip sth. in the bud, rud a mharú san ubh.
U.S: To take s.o. for a ride, duine a ardú leat lena mharú.
Thou shalt not kill, ná déan marú.
He thought to kill her, shíl sé í a mharú.
F: To break a butterfly on the wheel, míol a mharú le hord.