Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: He absconded, thug sé na boinn as; thug sé an sliabh air féin.
He was turned adrift in the world, tugadh air treabhadh as a eireaball féin.
He ran away, thug sé na boinn as.
Elbowing him aside, ag tabhairt na huillinne dó á chur as an tslí.
He was so called from his yellow complexion, as a bhuíocht a tugadh an t-ainm sin air.
Take your gear out of this, tabhair leat as seo do chip agus do mheanaí.
He has been retired on the ground of his infirmities, tugadh air éirí as a phost ar chuntas a shláinte, ar shéala na drochshláinte.
He showed a clean pair of heels, he took to his heels, thug sé na boinn as; bhain sé as amach.
He gave notice (to his employer), thug sé fógra (dá fhostaitheoir) go raibh sé chun éirí as.
He tried to pick a quarrel with me, thug sé iarraidh achrann a bhaint asam.
He quoted it from the Bible, as an mBíobla a thug sé é.
To drop the reins, éirí as, tabhairt suas.
I gave him sixpence to go away, thug mé réal dó as imeacht.
Let's have a try! tugaimis faoi! bainimis iarraidh as!
A shout that would wake the dead, scread a thabharfadh ba bodhra as coillte.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News