Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
take back
take down
take in
take into
take off
take on
take out
take over
take round
take to
take up
take upon
take-down
take-in
take-off
taker
taking
talc
talcum
tale
talebearer
talent
talented
New English–Irish Dictionary has an entry for
take over » and
takeover »
take over, v.tr. 1 To take over a business, dul (in áit duine eile) i gceann gnó. To rent a house and take over the furniture, teach a thógáil ar cíos agus an troscán a choimeád. To take over the liabilities, dul freagrach sna fiacha. To take over from s.o., cúram a ghlacadh ó dhuine. 2 a Tugaim (duine, rud) trasna, sall, anonn. b Tugaim farantóireacht do (dhuine).
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: To take hours over sth., an lá a chaitheamh le rud.
To take the lead of, over, s.o., dul chun tosaigh ar dhuine.
To take pains over sth., dúthracht a chaitheamh le rud.
To take special care over sth., aire ar leith a thabhairt do rud.
To take s.o. over a house, an teach ar fad a thaispeáint do dhuine.
To take one's time over sth., rud a dhéanamh ar do chaothúlacht, ar do bhogstróc.
