PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
That is beyond my compass, tá sin taobh amuigh de réim mo chuid eolais.
With certain exceptions, taobh amuigh de dhaoine (nithe, pointí, etc.) áirithe.
On the exterior, ar an taobh amuigh.
He came from over the hills, b'as taobh amuigh de shliabh é.
To line up for the theatre, líne a dhéanamh taobh amuigh den amharclann.
The off side, an taobh deas, amuigh.
Off consumption (of intoxicant), ól m taobh amuigh.
Outboard motor boat, bád a bhfuil an t-inneall taobh amuigh uirthi.
The outer side of. . ., an taobh amuigh de ...
On the outside of sth., (ar an) taobh amuigh de rud.
To open a door from the outside, doras a oscailt taobh amuigh.
From outside, ón taobh amuigh.
Outside of, taobh amuigh de, lasmuigh de.
Outside my bedroom, taobh amuigh de mo sheomra codlata.
All work done on the premises, nothing put out, déantar an obair ar fad istigh, ní chuirtear dada á dhéanamh taobh amuigh.
(Of writer) To go outside his range, dul taobh amuigh dá raon.
The right side of a fabric, an taobh amuigh, deiseal, d'éadach.
The car is standing at the door, tá an carr taobh amuigh den doras.
Fifty at the utmost, caoga ar an taobh amuigh de.
From without, ón taobh amuigh.
Without the walls, taobh amuigh de na ballaí.
Your shirt is wrong side out, tá an taobh contráilte de do léine amuigh agat.