Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
trappings
trappist
traps
trap-shooting
trap-valve
trash
trashy
traumatic
travail
travel
travelled
traveller
travelling
traverse
travertin
travesty
trawl
trawler
trawling
tray
tray-cloth
treacherous
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was an admirer of hers, bhí sé geallmhar uirthi tráth.
There was once a king, bhí rí ann tráth.
Calling hours, tráth cuairteanna.
In due course, in am is i dtráth.
I was a student in those days, bhíos-sa i mo mhac léinn an tráth úd.
Ember eve, bigil f na cátaoireach, na gceithre thráth.
Ecc: Book of Hours, Leabhar Tráth.
Mil: Lights out, tráth múchta solas.
Adm: Lighting-up time, tráth m lasta solas.
There was no time to lose, níor thráth faillí é.
You have come at an opportune moment, is maith an tráth a dtáinig tú; is tú a tháinig in am.
At the proper time, i dtráth; go tráthúil.
A quondam friend of mine, cara dhom tráth.
The rainy season, tráth m na báistí.
It shall be done in due season, déanfar é in am trátha.
Mr. Walsh, my sometime teacher, an Breatnach, a bhí mar mhúinteoir agam lá den saol, tráth.
It was a race against time, níor thráth moille é.
At that time, an tráth sin; ag an, san, am sin.
At one time priest of this parish, sagart an pharóiste seo tráth.
To do sth. when the time comes, rud a dhéanamh in am trátha, ar an uain, nuair is mithid sin.
This is no time for delay, ní tráth moille é.
In due time and place, in am agus i dtráth san ionad ceart.
You will hear from me in good time, gheobhaidh tú scéala in am trátha uaim.
Time of the year, tráth den bhliain.
Well-timed stroke, buille in uain, i dtráth, buille ionúil.
The matter is urgent, tá cruóg leis an gcúrsa, ní tráth moille é.
At various times, ó thráth go chéile.
Our whilom friends, na cairde a bhí againn tráth.
A word in season, focal i dtráth.
