Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
try-square
tryst
trysting-place
tsar
tsarevitch
tsarina
tsetse
Tuam
tub
tuba
tubby
tube
tuber
tube-railway
tubercle
tubercular
tuberculate
tuberculosis
tuberculous
tuberosity
tuberous
tube-station
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was airing his opinions, bhí sé ag nochtadh a chuid tuairimí.
He stuck to his colours, sheas sé lena chuid tuairimí.
F: They compared notes, chuir siad a gcuid tuairimí i gcéill dá chéile.
He has the courage of his convictions, tá de mhisneach aige beart a dhéanamh de réir a thuairimí.
Discordance of opinions, easaontas m tuairimí, tuairimí (a bheadh) ag teacht salach ar a chéile.
Discordant opinions, tuairimí contrártha, tuairimí nach réiteodh le chéile.
Distorted ideas, tuairimí saobha.
To echo s.o.'s opinions, tuairimí duine a athlua.
He held extreme opinions, bhí tuairimí míchuíosacha aige.
To flaunt opinions, tuairimí a fhógairt os ard.
F: Fusty ideas, tuairimí smolchaite, seanchaite, súchaite.
Hide-bound opinions, tuairimí cúnga.
To ladle out opinions, tuairimí a thabhairt uait ina sruth.
Obiter dicta, tuairimí agus tagraí (breithimh).
To publish one's observations on . . ., do chuid tuairimí ar . . . a fhoilsiú.
Opinions that smack of heresy, tuairimí atá gaolmhar don eiriceacht.
Unconcealed opinions, tuairimí a admhaítear os ard.
He holds extreme views, tá tuairimí míchuíosacha aige.
He has very decided views on the subject, tá sé an-stóinsithe ina thuairimí faoin gceist.
