Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
waxwork
waxy
way
way-bill
wayfarer
waylay
way-leave
wayside
wayward
waywardness
we
weak
weaken
weakening
weak-eyed
weak-headed
weak-hearted
weak-kneed
weakling
weakly
weak-minded
weakness
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He fought his way (out), ghearr sé bealach roimhe amach le teann troda.
To get out of s.o.'s way, an bealach a fhágáil roimh, ag, duine.
I went out of my way, chuireas aistear orm féin.
He groped his way in, out, mheabhraigh sé, bhraith sé, a shlí roimhe isteach, amach.
Out of harm’s way, as baol; ar láimh shábháilte.
To start (away, off, out, on one's way), cur chun bóthair; dul i gceann aistir.
To take s.o. out of his way, cor bealaigh a chur ar dhuine.
F: He went out of his way to oblige me, chuir sé dua air féin le gar a dhéanamh dom.
He went out of his way to provoke a quarrel, chuaigh sé in airicis na bruíne.
He seems to go out of his way to get hurt, déarfá gur d'aonghnó a théann sé i mbealach a bhasctha.
(Of house, etc.) Out of the way, aistreánach, scoite, iargúlta.
Her beauty is nothing out of the way, is furasta a moladh ar a breáthacht.
Way out, bealach amach; F: bealach éalaithe.
F: To put s.o. out of the way, duine a chur i leataobh.
To get out of the way, an bealach a fhágáil.
Get out of the way! fág an bealach!
To keep out of the way, fanacht ar leataobh, ar gcúl.
To keep out of s.o.'s way, duine a sheachaint; fanacht amach ó dhuine.
You are a long way out, tá tú i bhfad ón gceart.
This way out, amach an bealach seo.
Where is the way out? cá bhfuil an bealach amach?
