Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
eachtrúil
eacnamaí
eacnamaíoch
eacnamaíocht
éacúiméineachas
éad
éadach
éadáil
éadaingean
éadairbhe
éadairiseach
éadaitheoir
éadálach
éadan
éadána
eadar-
eadarluas
eadarlúid
eadarnaí
éadathach
éadláith
éadlúth
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
píosa éadaigh a chuirtear faoi smig linbh lena bhrollach a choinneáil glan; naprún beag
teas; rais ar chraiceann; clúmh beag ar bharr éadaigh, cairpéid etc.; cúr toinne
cearnóg bheag éadaigh le cuimilt den tsrón nó de na súile; brat cinn nó brád
cnap nó diosca beag chun baill éadaigh a dhúnadh; cnap beag a chuireann rud éigin ag obair nuair a bhrúitear é (ar nós cnaipí i mbosca ceoil nó ar chlóscríobhán)
líontán beag nó éadach tanaí a chaitheann mná mar chosaint ar a n-aghaidh nó mar cheannbheart; cuirtín, clúid
giota beag, ceirt, giobal (níl luid éadaigh air)
(le héadach) patrún de chearnóga beaga ann
biorán (pionna gruaige, srathrach); peig, biorán crochta (éadaí ar phionna; pionnaí pubaill); bloc beag adhmaid a úsáidtear mar chuspóir i gcluichí babhlála
sac beag fuaite in éadach duine le rudaí a choinneáil ann; sparán (tá póca teann aige)
sórt róba gan mhuinchillí a chaitheann baill d'oird chrábhaidh mar chuid dá n-aibíd; dhá chearnóg bheaga d'éadach olla a chaitear ar sreang thart ar an muineál sa tslí go mbíonn ceann acu ar ucht duine is an ceann eile idir na slinneáin, in ómós don Mhaighdean Mhuire, etc.
bláth; scoth bheag; triopall beag snátha snaidhmthe ag a bharr agus é ar sileadh le ciumhais éadaigh nó scáthlán lampa etc.
blúire dá laghad, luid, faic, dada (níl screatall (éadaigh) ort; níl screatall (meabhrach) aige)
ornáidí beaga cruinne gléasta a bhíonn fuaite ar éadaí ócáide
greim fada fuála in éadach; tairne beag, tacóid
