Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
eagraí
éagráifeach
eagraíocht
eagrán
eagrú
éagruas
éagruth
éagsúil
éagsúlach
éagsúlacht
éaguibheas
éaguimhne
éaguimseach
éagumas
eala
ealaín
ealaíonta
ealaíontóir
éalaitheach
éalang
ealbha
eallach
ealta
éagsúil aid2 neamhchosúil; difriúil, de chineál eile
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
stua álainn le dathanna éagsúla a bhíonn le feiceáil sa spéir nuair a shoilsíonn an ghrian tríd an bhfearthainn, tuar ceatha
leithead éadaigh agus dathanna éagsúla air, crochta ar cuaille (uaine, bán agus flannbhuí na dathanna atá ar bhratach na hÉireann)
breacadh le dathanna éagsúla
tomhas teasa, go háirithe maidir le feabhas bianna éagsúla chun teas nó fuinneamh a thabhairt don chorp
feithid dhubh de shaghsanna éagsúla
ainm ar phlandaí éagsúla a thugann ábhar snáithíneach as a ndéantar rópaí etc.
stuif crua ar dhathanna éagsúla a fhaightear ar ghrinneall farraigí áirithe, agus arb é creatlacha mhiondúile na farraige sin é
aontas dá lán pobal nó stát éagsúil
stát ina bhfuil rialtais ar leith freagrach do na réigiúin éagsúla ach rialtas amháin os a gcionn freagrach don stát uile
neamhchosúil, gan a bheith mar a chéile, éagsúil
planda a bhfuil duilleoga fada caola air agus bláthanna feiceálacha ar dhathanna éagsúla
bláth gairdín cosúil le sailchuach ach dathanna éagsúla air
ag freastal ar chineálacha éagsúla creidimh (scoil idirchreidmheach)
idir náisiúin éagsúla nó a bhaineann leo (trádáil idirnáisiúnta)
costais éagsúla; caiteachas ginearálta
éagsúil, de chineálacha difriúla
in ann ábhar nó ceirdeanna éagsúla a láimhseáil go héasca
oilte in ealaíona éagsúla, ilchumasach
a bhfuil dathanna iomadúla nó éagsúla ann
éagsúil, de ghnéithe difriúla
iomadúil, éagsúil
ball éadaigh mar a bheadh blús is beilt air a théann síos go dtí na glúine; ainm ar bhaill éadaigh éagsúla
bealach pras chun caint a scríobh le poncanna agus le stríoca a léiríonn na fuaimeanna éagsúla
meascán de nithe éagsúla; rud nó duine suarach
éan beag a bhfuil cineálacha éagsúla de ann, mar atá, meantán dubh, gorm, lathaí, léana etc.
neamhchosúil; difriúil, éagsúil, neamhchothrom
gléas ceoil mór agus méarchlár air (nuair a bhrúitear na cnaipí leis na méara buaileann casúir bheaga sreanga éagsúla agus baintear nótaí ceoil astu de réir a bhfaid)
foirgneamh a gcoinnítear coirpigh faoi ghlas ann ar feadh téarmaí éagsúla; téarma coinneála amhlaidh
deoch de shúlaigh éagsúla, uisce, spíosra, siúcra agus (de ghnáth) biotáille
na ranna agus na brainsí éagsúla de sheirbhís an rialtais ach amháin na fórsaí slándála
uirlis le dhá shúil ina dtagann dhá phictiúr éagsúla le chéile in aon phictiúr amháin agus a bhreathnaíonn tríthoiseach
bratach a bhfuil trí stiall de dhathanna éagsúla inti
gléas ceoil sínte ar a thrasna, barraí caola air, faid éagsúla iontu, agus nótaí difriúla uathu nuair a bhuailtear le dhá chasúr bheaga iad
