Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
eiriceach
éirim
éirimiúil
éiritheach
eirleach
eirmín
éis
eisceacht
eiscir
eiseachadadh
éiseal
éisealach
eiseamláir
eisean
eisiach
eisiamh
eisimirce
eisimirceach
eisiúint
éislinn
éislis
eisreachtú
éis ainmfh (in abairt) ► d'éis, tar éis i ndiaidh (tar éis a naoi, tar éis imeacht dó); cé, bíodh, go (tar éis gur crosadh air é)
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an spiorad nó an chuid inmheánach den duine a chreidtear a mhaireann tar éis a bháis; beatha (thit an t-anam as); brí, fuinneamh (cuir anam ionat féin)
struchtúr fisiciúil coirp; staidéar ar an struchtúr seo tar éis an corp a ghearradh suas ina chodanna ar leith
(ar1 + a4 ) tar éis do (arna chríochnú dom)
fás nua i bplanda tar éis a aibithe; athfhéar
tar éis bailiú a bheith déanta air; bruite, dóite (de rud)
talamh bán tar éis a threafa; éacht oibre
crotal gráinne tar éis a bhuailte; truflais
an chuid de chos an arbhair a fhanann sa talamh tar éis a bhainte; cos arbhair nó féir; feadán caol déanta as páipéar nó plaisteach trína ndiúltar deoch
bioranna oighir ar crochadh tar éis oighear a dhéanamh d'uisce silteach
crapadh pianmhar ar na matáin, tar éis straidhn a bheith orthu go mór mór
taobh thiar de (ag siúl i mo dhiaidh); tar éis (i ndiaidh a sé a chlog); ar thóir (tá sé i ndiaidh an airgid orm)
tar éis a dhó, loiscthe; seargtha, críon (seanduine dóite); dian, géar (is dóite an scéal é); tuirseach, bailithe (bheith dóite de rud)
téarnamh tar éis breoiteachta
an tuairim a thagann do dhochtúir tar éis scrúdú a dhéanamh ar othar
tar éis feo, lofa, seargtha
fostú ruda ag duine agus tar éis an luach iomlán a bheith íoctha ina chodanna beaga aige gur leis féin ansin é
(le bia) fuar tar éis a bhruite, fuarbheirithe; (le duine) fuar, leamh; fuaránta
tuile tar éis fearthainne, fuarlinn
cineál de mhála istigh sa chorp ina gcoinnítear an bia tar éis a ite go dtí go ndíleáitear é; fonn nó acmhainn ite (goile a bheith agat do rud; tá a ngoile acu)
tar éis, i ndiaidh (iarchéimí, iarnóin); ath-, sean- (iargharda, iarshagart); iargúlta; iartharach (iardheisceart)
tar éis báis (scrúdú iarbháis)
gaois a thagann tar éis an bhirt
áit phionóis do dhaoine mallaithe tar éis a mbáis
gan a bheith amuigh (tá na ba istigh); tar éis teacht (tá an bád, an traein, istigh); i gcumhacht nó in oifig (tá rialtas nua istigh); is faide isteach (éadach istigh, an seomra istigh); tar éis teacht nó dul isteach, faoi bhallaí, faoi chlúid; cairdiúil, sásta (bheith istigh leis an sagart; istigh leat féin); críochnaithe (tá bliain eile istigh)
cruimh nó feithid tar éis di an ubh a fhágáil agus í fós gan a bheith fásta (larbha féileacáin)
an fuíoll a fhanann tar éis gual, adhmad, móin, etc. a bheith dóite amach
duine den chreideamh a bhunaigh Mahamad fáidh san Araib sa seachtú céad tar éis Chríost
suim airgid rialta a íoctar le duine tar éis éirí as obair dó
cuaille miotail a léimeann ar ais ina áit tar éis an brú a bhaint de, tuailm
meascadh, croitheadh (moirtéal a shuaitheadh); fuineadh (taos a shuaitheadh); searradh, aclú (matáin, géaga, a shuaitheadh); traochadh, tuirsiú (bheith suaite tar éis an lae); cur trí chéile, corraí (aigne shuaite; tá an fharraige suaite); cíoradh, plé (ag suaitheadh na ceiste)
meathbhreoite, breoite tar éis dí
ag bisiú tar éis tinnis
fothram trom nó leanúnach san aer tar éis tintrí; cuthach feirge
dul amach na taoide tar éis tuile, aife (an ag trá nó ag líonadh atá sé?); maolú, ísliú (trá tobair; thráigh a mhisneach air)
éadach tiubh bog chun triomaithe tar éis níocháin
tiomna, cáipéis dhlíthiúil a leagann amach cad tá le himeacht ar mhaoin duine tar éis a bháis
