Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cabach
cabaire
cabáiste
cábán
cabanta
cabha
cabhail
cabhair
cabhán
cabhlach
cabhóg
cabhrach
cabhróir
cabhrú
cabhsa
cábla
cáblagram
cábóg
cac
cáca
cácáil
cacamas
cách
cabhair bain lámh chúnta a laghdaíonn ualach ar bith, cuidiú, cúnamh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
coinne, dáil (dul in araicis duine); cabhair, cuidiú (araicis a thabhairt ar dhuine)
a dhéanfadh cabhair
duine cabhrach, cúntóir
cabhair nó cúnamh a thabhairt, cuidiú
bean chabhrach
cúnamh, cabhrú; cabhair; tacú (cuidiú le rún); cúiteamh, aisíoc (cuideofar leat ag baile); scaipeadh, caitheamh (chuidigh sé leis an airgead)
cabhrach; mórchúiseach
cabhair, cuidiú, cabhrú (cúnamh le duine)
cabhair airgid in aisce
an ealaín nó an chumhacht a deirtear a thugann torthaí iontacha le cabhair ó fhórsaí an nádúir nó ó neacha neamhshaolta; aon tionchar gan mhíniú as a dtagann torthaí iontacha; aoibhneas, taitneamh (ceol a chuirfeadh draíocht ort); geasa (cibé draíocht a d'imir sí air)
eitleán gan inneall a eitlíonn le cabhair shruthanna aeir
cabhair, cúnamh
airgead a íocann rialtas chun cabhrú le tionscal nó le seirbhís toisc an chabhair sin a bheith ar mhaithe leis an bpobal mór (ar nós airgead a íoctar chun praghas bia a choinneáil íseal)
cabhair; faoiseamh; cabhrú le duine nó faoiseamh a thabhairt dó (go bhfortaí Dia ort)
cabhair do dhuine atá tinn nó gonta nó go dtagann an dochtúir
ceann de na lámha; bheith gearr i gcabhair (leathlámh a bheith ort)
iarracht ar bhaile nó ar chalafort a ghabháil le teacht timpeall air chun nach sroichfeadh aon chabhair é
ag tosú ag (ó thús go deireadh; ón taobh eile anall); a thagann as (duine ó Thrá Lí); de (d'fhógair sé ón altóir é); idir (míle ó chéile, i bhfad ón áit); ag teacht as (teas ón tine; cabhair ó Dhia); foinse (ó chroí nó ó bhéal; ná creid uaidh é); fáth, cúis (sáraithe ón lá, buí ó theas na gréine); díth (airím uaim é); gá (cad tá uait); leanúnachas (ó lá go lá, ó cheann ceann na tíre); ón uair a (ó bhí tú anseo cheana); mar gheall ar (ó tharla gur mar sin atá; ós agat atá an ceart) ó + an = ón; ó + a4 = óna; ó + is = ós; ó + ar3 = ónar; ó + ár2 = ónár
gluaiseacht ar barr uisce nó thíos faoi nó tríd le cabhair na ngéag nó le heití agus eireaball; cumas snámha (níl aon snámh aige); cineál snámha (snámh brollaigh, snámh droma); sní, sleamhnú (eascann ag snámh ar an talamh); máinneáil (ag snámh thart)
gá, riachtanas, a bheith le (teastaíonn cabhair uaim; sin a bhfuil ag teastáil)
marú éisc nó éan san oíche le cabhair tóirsí
taisteal, turas (cá bhfuil do thriall?; ag triall ar Éirinn); lorg (dul ag triall ar chabhair)
