Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
foilse
foilseachán
foilsitheoir
foilsiú
foinse
fóint
fóinteach
fóir
foirceann
fóirdheontas
foireann
foirfe
foirgneamh
foirgníocht
foirgthe
fóirithint
foirm
foirmiúil
foirmle
foirnéis
fóirsteanach
foirtile
fóisc
fóir1 bain teorainn (dul thar fóir le rud); ciumhais atá tógtha go slachtmhar (mar a bheadh ar chruach nó stáca)
fóir2 bain2 cabhair, cúnamh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
duine a théann thar fóir ina thuairimí nó ina bhearta
sásta dul thar fóir le beart nó tuairim
as ord; (le bád) imithe dá cúrsa; (le praghsanna) thar fóir, as miosúr
thar fóir, thar cailc
gan chuimse, gan teorainn; thar fóir
cuidiú i nguais, tarrtháil, faoiseamh (go bhfóire Dia orainn); oiriúint (má fhóireann sé duit)
líonadh suas nó amach; pulcadh, líonadh thar fóir; iomlánú; breis mar chúiteamh ar easpa éigin; leathanaigh bhreise a chuirfí amach le nuachtán nó le hiris
ómós thar fóir do dhuine a mheastar a bheith ina laoch
réasúntacht, cuibheas; gan dul thar fóir
tugtha do dhul thar fóir
líne chríche idir dhá áit (teorainn feirme, tíre); an pointe is airde nó is faide (teorainn aoise, ama; teorainn luais); fóir, críoch (dul thar teorainn le rud; níl aon teorainn leis)
