Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
clós
closamhairc
clóscríbhinn
clóscríobh
clóscríobhaí
clóscríobhán
clostrácht
clú
cluain
cluaisín
cluanach
cluanaire
cluas
cluasach
cluasaíocht
cluasán
club
clúdach
cluiche
cluicheadh
cluichíocht
clúid
clúidín
clú could be a grammatical form of:
claigh »
clú fir4 cáil; onóir, meas
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an focal aithne a thugtar ar dhuine nó ar rud nó ar áit; cáil, clú; ainmfhocal
stoitheadh (fiacail a bhaint amach); tobhach (fiacha a bhaint amach); tarraingt (gáire a bhaint amach); tuilleamh, fáil (clú a bhaint amach); sroicheadh (an baile a bhaint amach)
caint a d'fhéadfadh clú duine a mhilleadh
aird, aire (tá beann aige ar a chlú); spleáchas (níl beann agam ort; tá mé beag beann ort)
ainm, clú, teist an phobail ar dhuine (tá cáil an léinn air); mianach, stuif, cáilíocht (ball maith é ina cháil féin); suim, méid áirithe, cuid (cáil amhrais)
bréag a chur ar dhuine chun a chlú a mhilleadh
géilleadh do rud nó glacadh leis go bhfuil sé fíor (creidim i nDia; ná creid focal uaidh); onóir, ábhar measa (is creidiúint don tír é); cáil (a chlú is a chreidiúint)
droch-chlú
meas, urraim; clú, cáil; onóir
trácht, tuairisc, cuntas; ráfla; clú, cáil
aon ní scríofa a mhilleann clú duine
toirtiúil (teach mór); iomadúil (suim mhór airgid, scata mór daoine); fada (aois mhór); ard (clú mór); fial (croí mór); fairsing (difríocht mhór); dian (pian mhór); láidir (fonn mór cainte; gaoth mhór); tábhachtach (ócáid mhór); príomh- (an doras mór); bródúil (tá sé mór as féin); luite le, tugtha do (dream mór peile)
dea-cháil, dea-chlú, féile, flaithiúlacht; fabhar, comaoin (oineach a dhéanamh ar dhuine); onóir (céim oinigh)
méid, uimhir (níl a oiread clú air agus a bhíodh; déanfaidh mé a oiread duit; an oiread céanna airgid); toirt (níl oiread m'ordóige ann; oiread na fríde); fiú amháin (ní raibh a oiread is focal as); áirithe (an oiread seo airgid)
brat luaithrigh; ball lasta (ar chraiceann); rian salachair, smearadh; iarsma (Muire gan smál); scamall, scailp; duairceas; náire, mí-ádh (smál ar do chlú)
cuntas ar an saol atá caite (stair na hÉireann); scéal, tuairisc, cur síos (ag tabhairt startha ar dhaoine); cáil, clú
tuilleamh (airgead mór, clú, a thabhú)
scéala báis; bás (tháinig a thásc inniu); tuairisc, cuntas (níl tásc ná tuairisc air); clú, cáil
fianaise; tuarascáil, taifead; moladh; cáil, clú
