Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
deic
deich
deichiú
deichniúr
deiciméadar
déideadh
déidlia
deifir
deighilt
deil
déil
deilbh
deilbhíocht
deilbhithe
deilbhiú
deileadóir
déileáil
deilf
deilgne
deilgneach
deilín
deiliús
deilt
deifir bain fonn rud a dhéanamh go tapa, deabhadh, dithneas ► deifreach aid1 ► deifriú fir
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
deifir a dhéanamh le rud; deifir a chur le rud nó ar dhuine
deifir, dithneas
deifir, deabhadh
fuadar, fústar, deifir; iompar neirbhíseach, tútachas
aon den chine daonna, fear nó bean; neach ar bith (dá mbeadh deifir ar dhuine)
deifir, fuirseadh, rith anonn is anall; claonadh, fonn láidir (tá fuadar fearthainne faoi)
déanamh gleo; callán agus deifir
sa chás go (má tá deifir ort, má bhíonn an aimsir maith, má ghlacann tú uaim é, má d'inis sé an fhírinne)
más rud é nach, dá mba ea nach (mura bhfuil deifir ort, mura dtiocfá liom, murar bhris tú é; murab ionann iad, murarbh éagóir air é)
deifir, deabhadh (tá práinn leis); éigeandáil (ar uair na práinne)
tóir, teitheadh (an ruaig a chur ar an namhaid); sciuird reatha, cuairt faoi dheifir; ráig (ruaig thinnis)
rúid reatha, rith faoi dheifir; cuairt reatha
deifir, deabhadh
stiall, stráice; deifir (tá struip siúil faoi)
deifir, deabhadh
mar gheall ar (toisc na cainte go léir; toisc go raibh deifir orm)
brí a bhaint as (teanga a thuiscint; tuigfidh tú as); aithint (tuigim do chás; tuigim duit; thuig mé go raibh deifir ort); glacadh le (ná tuig gurb aon amadán é); ciall a bheith agat dó (an té nach dtuigeann ceol); samhlú (tuigeadh dom gurbh é a dúirt é); fáil le fios (ní hé sin a thuig mé uaidh); eolas (aois na tuisceana; lucht na tuisceana); bá, nádúr (is beag tuiscint atá ann)
