Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
druilire
drúis
druma
drumadóir
druncaeir
dtí
dú-
dua
duáilce
duáilceach
duainéis
duairc
duais
duaiseoir
duaisiúil
duaithníocht
dual
dualach
dualgas
duamhar
duan
duán
duánaí
dua fir4 obair, saothar; deacracht, trioblóid, strus
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
dua, saothar, trioblóid; míshástacht
go héasca, gan dua
tumadóir a chuirfeadh frog i gcuimhne duit leis an bhfeisteas a bhíonn air agus é in ann snámh thart gan dua in uisce domhain
gan dua gan trioblóid, éasca (le déanamh nó le tuiscint)
cúiseamh, milleán; léan, mí-ádh; drochiarmhairt, iarsma; dua, deacracht
cuid mhór, a lán (mórán daoine; le mórán dua; níl sé mórán níos fearr)
seanrá, leagan cainte, rá coitianta (tá sé sin ina nath againn); sonrú (ná cuir aon nath ann); dua, trioblóid (ní haon nath aige é)
suarach, beag, gan tábhacht; gan dua
éasca, gan dua
obair (chrua) (lá mór saothair); anró, dua (bhí saothar ag baint leis an obair sin); strus anála (tá saothar ort ina dhiaidh); éacht oibre; obair ealaíne nó litríochta; damáiste
slis mhiotail nó rollairí faoi bhonn bróige chun sleamhnú gan dua ar leac oighir nó ar bhóthar
éasca, gan dua gan trioblóid
strus, dua (rinne sé gan stró é); cosc, moill (níor chuir sé cosc ná stró orm); saibhreas, maoin shaolta (lucht stró; ar bheagán stró); mórchúis, maíomh; éirí croí
dua, trioblóid (strus oibre, reatha); stró, straidhn (strus a chur ar bhíoma); saibhreas, maoin shaolta
dua, deacracht
buairt, dua; crá, brón faoi bhás duine
