Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
éagaoin
éagaoineadh
eagaois
eagar
eagarfhocal
eagarthóir
éagasc
eagla
eaglach
eaglais
eaglaiseach
eaglasta
éaglórach
eaglú
éagmais
éagmaiseach
éagmhar
eagna
éagnach
eagnaí
eagnaíocht
éagnairc
éagobhsaí
eagla bain4 taom uafáis a bhuaileann duine agus contúirt nó cruachás ag bagairt air, faitíos, scanradh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
taitneamh; greannmhaireacht; cineál eagla, aiteacht
duine sí a mbeadh eagla ar pháistí go gcasfaí orthu san oíche é; fear bréige le héin a scanrú as gort arbhair
duine a bhíonn ag iarraidh smacht is eagla a chur ar dhaoine eile; duine cumasach misniúil
crith le heagla
croitheadh ar fud an choirp mar a bheadh le fuacht, eagla etc.
drithle bheag; deoir bheag; freanga, arraing, griofadach (drithlíní eagla)
scáfar, lán d'eagla
eagla a chur ar, scanrú
eagla; cúthaileacht
contúirt, dainséar; eagla, faitíos
buairt, trioblóid aigne, eagla faoi céard a tharlódh; díocas, díograis (tá imní oibre air)
ar fhaitíos, le heagla (leisce achrann a thógáil)
mír bhriathartha a ordaíonn gan rud a dhéanamh (ná habair é; ná bíodh eagla ort)
gan eagla ar bith, dána, calma
eagla thobann, sceimhle; rud iontach, uafás (tá scanradh cainte aige); saint (scanradh chun an tsaoil)
cineál, saghas (cén sórt duine, ruda é? bhí sórt eagla orm; tá sé sórt déanach)
roimh (sula n-éirím ar maidin; sular casadh orm é); ar eagla, ar fhaitíos (sula ngoidfí iad)
babhta, iarracht (taom tinnis; bhuail taom é); racht (taom feirge, eagla)
