Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
taobhthrom
taobhú
taoibhín
taoide
taoisc
taoiseach
taoisleann
taom
taomach
taomadh
taos
taoscadh
taoscán
taosmhar
taosrán
tapa
tapaigean
tapóga
tapú
tapúil
tar-
tarae
tarantúla
taom fir3 babhta, iarracht (taom tinnis; bhuail taom é); racht (taom feirge, eagla)
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
saighead bheag a chaitear i gcluichí; urchar; freanga, taom tobann (dairt tinnis)
ciaróg; feithid, péist; taom (bhuail daol caointe í)
taom uafáis a bhuaileann duine agus contúirt nó cruachás ag bagairt air, faitíos, scanradh
taom, racht
laige, taom laige
rith le brothall; imeacht le haer an tsaoil; corraíl; sciuird, taom feirge
taom (tinnis etc.)
scamall geal a éiríonn as uisce beirithe; toit ag éirí cosúil le gal as sop lasta nó tobac etc. (gal tobac, gal soip); puth the ghaoithe; fiuchadh fola, teas troda, crógacht; éileamh (tá an-ghal ar mhuca); taom, racht (gal tinnis)
taom éadrom de ghalar a thabhairt do dhuine trí fhrídíní an ghalair sin a instealladh ina chorp (mar shampla, gearradh na bolgaí)
bail an ruda atá lag; taom laige, fanntais (tháinig laige air)
bladhm lasrach; taom, racht; seal
gabhar nó fia fireann; rop adharc; buille ar shliotar; taom tinnis nach bhfuil míniú air (buaileadh poc air)
taom láidir, tocht, corraí (racht goil, áthais, feirge)
racht, taom
sciuird nó ruathar tobann; babhta, taom (ráig feirge, ráig thinnis)
freanga, taom (ríog phéine)
cith (piléar); soinneán (gaoithe); racht, taom, scaird
buille beag; taom beag
racht, taom, néal (buile etc.)
racht, taom; spadhar
léim (de spreang); racht, taom (spreang feirge; pé spreang a bhuail é)
taom tormais nó pusaireachta
seal, tamall (fada) (stáir oibre; stáir den oíche); ruaill, geábh (d'aon stáir amháin); taom, racht (ar na stártha buile)
spuaic, starr; taom feirge
taom tobann tinnis a fhágann pairilis ar dhuine; greim goile, treighid
racht, taom
éirim, bua (tallann cheoil); ríog, racht, taom (tallann feirge, oibre)
pian, taom tinn (tinneas cinn, droma); cráiteacht (tinneas croí); buairt (ní hé atá ag cur tinnis air); breoiteacht (tinneas farraige); íona tuismidh (tinneas clainne; tinneas lao)
ionsaí; taom (tinnis)
seal gearr (treall oibre); taom, taghd (tá treall ann); paiste (treallanna glasa san fharraige)
taom, racht (tritheamh gáire, casachtaí; trithí áthais)
tuile, díle; tonn, séideán; caise, taom (tulca goil, feirge)
babhta (turn oibre); seal, uair (is é do thurn é; bhí mé ann turn); taom
