Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
taomach
taomadh
taos
taoscadh
taoscán
taosmhar
taosrán
tapa
tapaigean
tapóga
tapú
tapúil
tar-
tarae
tarantúla
tarathar
tarathrú
tarbh
tarbhadóir
tarbhánta
tarbhealach
tarbhghadhar
tarcaisne
tapa aid3 mear, sciobtha, gasta ► fir4 luas, lúth, gníomh (níl aon tapa ionam)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
gasta, tapa
bogadh síos is suas go tapa; gruaig nó fál a ghearradh go gairid
fonn rud a dhéanamh go tapa, deabhadh, dithneas
go tapa, go sciobtha, go pras
dícheallach, fuinniúil; tapa
ceann ar cheann; i ndiaidh a chéile go tapa; le chéile (ag ól as éadan, maraíodh iad as éadan)
sciobtha, mear, tapa; saor, furasta, pras
éan de chineál na fáinleoige (Déanann an gabhlán binne nead i mballa agus an gabhlán gainimh i mbruach gainimh. Gluaiseann an gabhlán gaoithe go han-tapa ar nós fáinleoige)
mear, tapa; cliste; néata, slachtmhar
mear, tapa, sciobtha; míshuaimhneach, athraitheach
mear, tapa (chomh luath le giorria); in am nó roimh am (bhí sé ann go luath); moch (éirí go luath ar maidin)
gan a bheith tapa; righin, fadálach (obair mhall); déanach (mall san oíche)
gunna ar sheastán a scaoileann roiseanna urchar go tapa
tapa (rith mear); grod, tobann (gníomh mear); teasaí (duine mear)
neamhchruinn (mearaithne, mearchuimhne); tapa, sciobtha (mearchéim); seachránach (mearchiall)
taisme, tionóisc; easpa tapa
néata, slachtmhar; gasta, tapa
tapa, mear, pras
gníomhú tapa; sciobadh
tapa, sciobtha
rith as láthair, éalú, cúlú go tapa; (teitheadh ó chontúirt; dul ar do theitheadh; teitheadh ó obair)
ramhar, dlúth (éadach tiubh; gruaig, ola, thiubh); trom (ag cur, ag lámhach, go tiubh); mear, tapa (labhairt go tiubh)
fios bealaigh nó slí, díriú (faoi threoir an mhúinteora; ag imeacht gan treoir); gléas tomhais (treoir luais); gluaiseacht (níl treoir ná tapa ann)
