Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
glioscarnach
gliú
gliúcach
gliúcaíocht
gliúmáil
gliúrach
gliúrascnach
gloine
gloineadóir
gloiní
glóir
glóiriú
glóirmhian
glónra
glónrú
glór
glórach
glóraíl
glórmhar
glota
glóthach
glothar
gluair
gloine bain4 ábhar mar a bhíonn i bhfuinneoga a ligeann an solas tríd; scáthán; (iol ) spéaclaí; árthach gloine (gloiní boird) nó a lán sin (gloine fíona, gloine uisce)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
planda gairdín nó tí gloine a mbíonn bláthanna bándearga agus duilleoga gleoite air
cruinneán leachta a mbíonn aer gafa ann; lampa beag gloine a dtagann solas leictreach as
árthach gloine a bhfuil scóig air agus a gcoinnítear deochanna ann
mianach crua a ligeann an solas tríd; gloine ghléineach
dearadh ar mhiotal, gloine etc., trí línte a dhó iontu le haigéad; pictiúr ó phláta eitseáilte
píopa fada sorcóireach miotail nó gloine nó adhmaid; aon rud atá cosúil le feadán nó le tiúb (ar nós an feadán glóir sa scornach); lintéar nó gáitéar; glór feide nó fead; piachán
buidéal caolscrogallach miotail nó gloine
buidéal miotail nó gloine agus scrogall caol air
oscailt i mballa agus gloine inti chun solas agus aer a ligean isteach san fhoirgneamh; paiste solais sa spéir (fuinneoga an lae)
duine a chuireann gloine i bhfuinneoga
déanta de ghloine; ar nós gloine
gléas nó snas mar a bheadh i ngloine, i leathar etc.
cás beag gloine chun an solas a iompar ann
solas agus gloine chosanta thart air
blúire tanaí leathan de pháipéar, gloine, miotal etc., bileog
píosa cuar gloine mar a bhíonn i spéaclaí nó i gceamara nó i dteileascóp
ceann de na meallta beaga gloine a n-imríonn páistí leo
píosa dronuilleogach adhmaid, gloine etc., agus ciumhais air go minic (painéil dorais); grúpa daoine atá tofa go speisialta (chun gníomhú ar ghiúiré nó chun ceisteanna a fhreagairt i gclár raidió nó teilifíse)
scláta gloine mar a bhíonn i bhfuinneog
gloine atá cóirithe ar a cúl (le hairgead beo etc.) le go bhféadtar scáth a fheiceáil ann
sceall beag de ghloine, de chloch, d'adhmad etc., atá briste
mín, líofa, sciorrach (chomh sleamhain le gloine, le heascann); slim, slíoctha (gruaig shleamhain); (le gruaig) pioctha, gléasta; (le duine) plámásach, glic
gloine shúile
gloiní súl a chaitear ar mhaithe leis an radharc
an banda dathanna atá sa bhogha báistí nó a thagann as solas geal a bhriseadh suas ar a ghabháil trí phriosma gloine
ceann de dhá bhall radhairc an choirp; féachaint, amharc (súil fhiata, mhillte; coinnigh súil air); coinne, dóchas (tá súil abhaile leis; ní raibh sé ag súil leis sin); rud i gcosúlacht súile (súil an lae; súil ghloine); oscailt, béal (súil droichid, súil na gaoithe)
foirgneamh cónaithe; foirgneamh poiblí (teach parlaiminte, teach pobail); struchtúr cosúil le teach (teach gloine, teach stiúrach)
teach deanta le gloine agus plandaí ag fás ann
buidéal ornáideach (de ghloine ghearrtha go minic) chun deoch scinceáilte a choinneáil
gloine ard chaol ólacháin
furasta feiceáil tríd, ar nós gloine
