Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gráiscínteacht
gram
gramadach
gramafón
gramaisc
grámhar
gramhas
grán
gránach
gránlach
gránna
gránú
gránúll
graosta
gráscar
grásta
grástúil
gráta
grátáil
grathain
greadadh
greadfach
greadhain
grán fir1 síol arbhair; arbhar go ginearálta (gort gráin; grán agus glasraí); millíní luaidhe le scaoileadh as cartús i ngunna (púdar agus grán); liathróidí beaga ar a n-iompaíonn seafta i meaisín (grán iompair)
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
gráin, míthaitneamh, fonn oilc
coirce, cruithneacht, eorna agus a leithéidí; grán a bhfuil bia ann
grán le haghaidh a mheilte; min choirce agus bainne measctha le chéile
péacadh gráin in uisce le haghaidh grúdaireachta
eorna nó grán eile a thumtar in uisce go bpéacann sé, agus a thriomaítear ansin go n-úsáidtear chun beorach é
na calóga a bhíonn fágtha nuair a dhéantar plúr den ghrán
cineál gráin a thugtar d'ainmhithe agus a úsáidtear chun leite a dhéanamh
bac, go háirithe bac gaoil chun pósta; gaol (col ceathar, col seisir); drochbheart, gníomh uafásach; briseadh móide nó focail; gráin, drogall (tá col agam leis; bhí col orm é a dhéanamh)
cineál gráin a mheiltear i gcomhair plúir
amach is amach (deargamadán, deargéitheach, dearg-ghráin); dearbh-
an bia i gcroí cnó nó gráin; núicléas
gráin, olc do dhuine nó do rud; séanadh (fuath a thabhairt do thobac)
fuath a thabhairt (do); gráin a theacht agat ar rud nó iompú ina aghaidh (d'fhuathaigh an sé deoch)
míthaitneamh mór, fuath, samhnas (gráin a bheith agat ar rud); míchuma (gráin a chur ar rud)
gráin a thabhairt do rud
síol arbhair; grán, arbhar (mála gráinne); blúire de ghaineamh nó de shalann nó d'aon ábhar garbh mar sin; tomhas beag (gráinne siúcra); snáithe (adhmaid, cloiche) (i gcoinne an ghráinne)
stór gráin
aon chineál gráin a úsáidtear mar bhia
grán; bruscar, smidiríní
a oiread is a líonann (lán loine, seomra, sráide); líon (lán gráin i ngunna); líonadh, taoide lán (lán mara); mórchúis, mórtas (is mór an lán atá faoi); cuid mhaith (a lán daoine; shiúil sé a lán)
planda arbhair a mbíonn grán beag biamhar air
ainneoin (dá neamhthoil a chuaigh sé ann); col, gráin (neamhthoil a thabhairt do rud)
grán mínmheilte cruithneachta nó arbhair eile; bláth; scoth (plúr na mban)
síolta gráin a fhásann i dtíortha teo agus a itear mar bhia ar fud an domhain
a bhaineann le cúrsaí an tsaoil seo; imníoch faoin saol seo; galánta; (le béim ar fhocal) (náire, gráin, shaolta)
blas stálaithe; drochmheas, gráin
fuíoll gráin bríbhéara
gráin, sceimhle; alltacht; an-chuid (tá an t-uafás airgid aige)
dearg-ghráin; sceimhle
