Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gramafón
gramaisc
grámhar
gramhas
grán
gránach
gránlach
gránna
gránú
gránúll
graosta
gráscar
grásta
grástúil
gráta
grátáil
grathain
greadadh
greadfach
greadhain
greadhnach
greadóg
gréagán
gránna aid3 fuafar (gníomh gránna); míthaitneamhach, míofar (dath gránna); bocht, dearóil (an duine gránna) ► gránnacht bain3
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
at gránna ar an bhfaireog thíoróideach
(le cuma) gránna; uafásach
drochbhás, bás gránna
cosúlacht ghránna mhínádúrtha
flaith gránna, tíoránach
fuar gránna; sceirdiúil
seanbhean ghránna; aon rud atá seargtha
titim ghránna; timpiste
ollmhór; gránna
dána, gránna; nimhneach sa teanga; ceanndána
uafásach (rudaí diaile gránna); iontach (is diail an fear é)
lag, tnáite; suarach, gránna
doicheallach, gránna
olc, dona; gránna, suarach
drochbhéasach; gránna; crosta
aimsir sceirdiúil ghránna; fuacht, fuaire; cruinneas, sprionlaitheacht
garbh, gránna, gan a bheith tláith
garbh, gránna
anchuma, míchuma; cuma aimlithe ghránna
beart gránna; éagóir cúis náire (is mór an feall é)
radharc suarach nó gránna (nach é an feic é)
seanbhean ghránna agus cuma fhiáin uirthi
fiáin; borb, gránna
feargach fraochmhar; gránna, uafásach
gránna, uafásach, a chothaíonn fuath
mígheanasach, gránna, salach (duine, scéal gáirsiúil)
garbh, míchumtha, gránna
fuafar, míofar; gránna, uafásach
gan a bheith ard (cnoc, teach, íseal); íochtarach (tír íseal, íseal san uisce, íseal i gcéim); suarach, gránna (gníomh íseal); lag (glór íseal); ar easpa brí (tá sé go híseal anocht)
fabhtach, easnamhach, olc, gránna (bréag, duine lochtach)
imithe ó mhaith, morgtha (feoil, iasc, lofa); dreoite (adhmad lofa); (le duine) gránna, truaillithe; loite (peata lofa)
cosúil le madra; brúidiúil, gránna
ar easpa céadfachta; borb, gránna
gránna i gcosúlacht
lán de mhíolta; suarach, gránna
salach, gránna, brocach; ramhar
cosúil le péist; suarach, gránna
leicneach, galar ar fhaireoga an mhuiníl agus at gránna á leanúint
oscailt i rud nó tríd; spás folamh (poll eochrach, poll sróine; rud a chur i bpoll); cúil, carn (poll prátaí, gairbhéil, móna); log, linn (poll uisce, poll snámha); farraige (dul go tóin poill); pluais (poll róin, poll coinín); áit ghránna (poll dubh; cé a mhairfeadh sa pholl sin?)
cumas nó acmhainn feiceála (níl an radharc go maith aige); raon amhairc (fad mo radhairc uaim); féachaint, amharc (ní fhaca mé aon radharc air); an rud a fheictear, feic (radharc mara, tíre; is gránna an radharc é); díol súl, neart (bhí radharc daoine ann); súil(e) (an taobh geal dá radharc); cuid amháin de ghníomh i ndráma
scaoileadh; stróiceadh; gearradh gránna, tuile, ruathar (roiseadh cainte, gaoithe)
géar nó neamh-mhilis (úll, leann, searbh; duine, gáire, searbh); borb, gránna (bheith searbh le duine)
droch-chaint, caint ghránna
smut gránna, pus; scaimh, cuma an tormais
suntasach; corr, aisteach; arrachtach, gránna, éachtach
cruinn, gortach; suarach, gránna (beart sprionlaithe)
gránna, mídheas
suarach, gránna, uiríseal
íde ghránna nó náireach
náireach, gránna, suarach
