Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
husá
huscaí
i
í
iad
iaguar
iaidín
iall
iallach
ialtóg
iamh
iamhar
iar-
iarann
iarbháis
iar-bhunoideachas
iar-bhunscoil
iardheisceart
iarfhocal
iarghaois
iarghnó
iargúil
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
áit i bhfeirm le ba a chrú; gort iata; clós
cruinniú idir breitheamh agus lucht dlí leis an dlí a riar; teach cúirte; pálás rí nó banríona (cúirt ríoga); mainéar, teach mór; spás atá iata isteach ag foirgnimh (cúirt caisleáin); réileán imeartha (cúirt leadóige)
comhla, geata, clúid etc. a tharraingt ar rud, iamh; tarraingt le chéile, fáscadh (casóg a dhúnadh); clabhsúr, bailchríoch (dúnadh dáin); líonadh (poll a dhúnadh; dhún an ceo isteach orainn)
teallach iata cosúil le hoigheann an-mhór ina gcruthaítear teas éachtach
dúnadh (d'iaigh sé an doras); fraitheacha (níl greim faoi iamh an tí)
dúnta; lán, sách (tá a ghoile iata); crua sa bholg
spás iata, mar a bheadh i sorn, chun rósta nó bácála
beagnach iata isteach ag talamh (cuan talamhiata)
