Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
mahagaine
Mahamadach
maicín
maicréal
maide
maidhm
maidhmitheoir
maidin
maidir
maidneachan
maidrín
maig
maighdean
maighdeog
maighnéad
maighre
maignéató
maignéisiam
máilín
mailís
maille
máille
máilléad
maidin bain2 tús an lae
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
moch na maidine
le haghaidh (in araicis na maidine)
béile na maidine
troscadh maidine
an fhuaim chéanna a bheith i bhfocail, mar atá bán, lár nó Laidin, maidin
sábháil (airgead a chur tharat); doirteadh (pota ag cur thairis); síorchaint (tá sí ag cur thairsti ó mhaidin); casadh (roth, long, a chur thart); roinnt (deoch a chur thart); caitheamh, meilt (an lá a chur thart)
céalacan dubh maidine
am crúite bó; go déanach ar maidin, nóin; seal tamaill, eadarlúid (rinne siad eadra cainte)
oíche (ó mhaidin go faoithin)
chun, a fhad le (dul go Corcaigh, suí go maidin, go glúine san uisce, go deo)
mear, tapa (chomh luath le giorria); in am nó roimh am (bhí sé ann go luath); moch (éirí go luath ar maidin)
luath ar maidin
moch na maidine
lár an lae; tráthnóna (ar maidin agus ar nóin)
sracadh, tarraingt; strácáil, streachailt (sraonadh chun cinn; má shraonann sé go maidin); claonadh (solas a shraonadh)
ardán; aon áit chrochta in amharclann nó i halla a léirítear seó air; seastán (stáitse naomhóige); scafall; áit, ionad (is é do stáitse go maidin é; a stáitse ar neamh)
roimh (sula n-éirím ar maidin; sular casadh orm é); ar eagla, ar fhaitíos (sula ngoidfí iad)
