Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
pláistéir
pláitín
plámás
plána
planc
plancadh
planctón
planda
plandáil
plandú
plandúil
plaosc
plapa
plás
plásán
plásánta
plásóg
plastaicín
plástar
plástráil
pláta
plátáil
platanam
planda fir4 aon rud a fhásann as an talamh a bhfuil cos, fréamh agus duilleoga air; duine breá, duine uasal
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cineál daoine; cineál ar leith ainmhithe nó plandaí
planda a n-úsáidtear a shíol chun blas a chur ar arán
aon rud beo (ach amháin planda) a bhfuil mothú agus cumas gluaiseachta ann; aon bheithíoch ceathairchosach
planda a n-itear a phéacáin óga mar bhia
planda a bhfuil bláthanna réaltacha air
(plandaí) a aistriú agus a chur in áit eile
planda uisce a mbíonn bláthanna bána air
planda gairdín nó tí gloine a mbíonn bláthanna bándearga agus duilleoga gleoite air
planda a bhfuil gais dhearga air agus iad searbh le hithe
planda beag glas a fhásann in imeall uisce agus a úsáidtear le blas a chur ar bhia
eolaíocht a bhaineann le rudaí beo, plandaí chomh maith le hainmhithe
rud deas daite a fhásann ar phlanda (agus a dtagann toradh nó pór as); barr áilleachta (bláth na hóige); rathúnas (go gcuire Dia bláth ort)
planda cosúil le feochadán a bhfuil páirt de inite
planda bleibíneach a dtagann cloigíní de bhláthanna cumhra air san earrach
géag chaol a bheadh ag fás as íochtar planda nó crainn; ógánach caol ard
snáth nó éadach a dhéantar as an gclúmh geal a fhásann ar phlanda cadáis
planda fiáin comónta a bhfuil bláth buí agus duilleoga eangacha air
cneá leata nó spota aicídeach ar dhuine nó ar ainmhí nó ar phlanda; cantal, crostacht
substaint a fhaightear i gcealla plandaí agus a úsáidtear i ndéanamh réóin, plaistigh etc.
stumpa nó bloc adhmaid, cloiche etc.; stoc (tá sé ina cheap magaidh acu); múnla gréasaí chun bróga a dhéanamh nó a dheisiú; mol rotha; bloc (ceap tithe, ceap oifigí); leaba (ceap plandaí)
garraí plandaí
planda a bhfásann síolta spíosracha air a úsáidtear in arán agus i gcístí
planda atá cosúil le seamróg agus bláth corcra nó bán air
an t-ábhar a thugann an dath glas ar phlanda
planda colgach ar nós an leadáin
ainm ar phlandaí éagsúla a thugann ábhar snáithíneach as a ndéantar rópaí etc.
planda a fhásann cois locháin agus spící arda donna mar bhláthanna air
staidéar ar na bealaí ina bhfásann agus a maireann ainmhithe agus plandaí
barr na talún mar a bhfásann féar agus plandaí, ithir; cineál áirithe ithreach atá righin agus a chruann le bácáil, agus a dhéanann brící agus earraí cré
planda gairdín le bláthanna gealdaite
planda síorghlas agus caora péarlacha bána air a fhásann ar stoc nó ar bhrainsí crainn agus a úsáidtear mar chuid d'ornáidí na Nollag
an séasúr a leanann an geimhreadh nuair a thosaíonn plandaí ag fás; obair earraigh
éirí mór nó ard; teacht féir nó plandaí; forbairt (le fás an léinn, an eolais); toradh an phróisis sin, planda, slat; síolrú (an dream ónar fhás sé)
féar, plandaí, fáis
planda a bhfuil duilleoga fada caola air agus bláthanna feiceálacha ar dhathanna éagsúla
matán; ceann de na feadáin fhada chaola trína ritheann an fhuil sa chorp; síog i mian (féith ghuail nó aolchloiche); tallann nó gifte (féith na filíochta); poll báite i bportach, criathrach; planda féithleannach
planda agus bláthanna cumhra air a dhreapann
planda deilgneach agus bláthanna corcra air
planda a dhreapann suas nó a fhásann ar feadh na talún (go mór mór an cineál a bhfásann fíonchaora air); fíonghort
staidéar ar conas a fhásann agus a mhaireann ainmhithe agus plandaí
na plandaí uile atá ag fás i réigiún; liosta tuairisciúil díobh
an chuid de phlanda nó de chrann atá faoi thalamh agus a shúnn bia as an gcré, rúta; bun, foinse (duine uasal ó fhréamh)
planda cosúil le hoinniún a bhfuil boladh láidir agus blas géar air
cos planda; barr práta etc.; triopall; strapaire fir
planda gairdín nó tí a mbíonn bláthanna dearga nó bándearga nó geala go fras air
plandaí ar nós cabáiste, prátaí, oinniúin, pónairí, tornapaí etc., a shaothraítear mar bhia
cineál (gné plandaí); foirm (gné agus ábhar); cuma, dealramh (gné na hóige); imir (gach gné datha)
uirlis le fiaile a ghlanadh agus an chré a bhogadh idir phlandaí
bileoga etc., phlanda cnáibe na hIndia a chuirfeadh meisce ort ar iad a chogaint nó a chaitheamh
ainmhí nó planda a shíolraíonn ó phórtha difriúla (ar nós miúil ó asal agus ó chapall)
