Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
raidió
raidis
raifia
raifil
raifleáil
ráig
railí
ráille
raiméis
raimhre
raimleáil
ráinigh
rainse
ráipéar
rais
raispín
ráisteachas
ráistéir
ráite
ráiteachas
ráiteas
ráithe
ráitheachán
ráille fir4 barra adhmaid nó miotail mar a bhíonn ar thaobh staighre nó i sconsa; ceann de na barraí iarainn ar iarnróid a ritheann traein orthu
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
ceann de ráillí staighre
píosa fada miotail nó adhmaid; an ráille ag a seasann príosúnach i dteach cúirte; dlíodóirí i gcúirt
bóthar a bhfuil ráillí air a ritheann traenacha orthu
bata caol (slat sailí, slat iascaigh); barra caol miotail; caighdeán tomhais (cén tslat tomhais a bhí agat?); tomhas faid trí troithe; ráille (slat staighre, slat droichid); gunail báid; fleasc (slat draíochta; slat do dhroma)
céimeanna idir dhá urlár i dteach, agus ráille orthu de ghnáth; stór (teach dhá staighre)
sraith carráistí iarnróid á dtarraingt ag inneall ar ráillí
feithicil throm phaisinéirí a ritheann ar ráillí le cumhacht leictreachais ar shráideanna
ráig (chuaigh mé d'urróg thar an ráille)
