Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
scaothaire
scaradh
scaraoid
scarbháil
scard
scarlóideach
scartaire
scata
scáta
scáth
scáthán
scáthlán
scáthshúilí
scáthú
sceabha
sceach
sceachóir
scead
sceadamán
scéal
scéala
scéalach
scéalaí
scata fir4 slua (scata daoine); an-chuid, a lán (scata madraí; scata éisc, airgid)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
scata daoine
imirt nó súgradh faoi rialacha; scata éisc, éan etc.
fiach, tóraíocht, sárú; (le héisc) imeacht ina scata, ráthaíocht
buíon, gasra, scata
lúba de rópa, súil ribe, gaiste; cor (éisc, lín etc.); babhta (tá dol eile sneachta air); gasra, scata; suim (dol maith airgid)
gasra nó scata beag
scata ollmhór
tréad, scata
scata éan nó ainmhithe nó daoine
cabhlach; slua; scata (daoine nó rudaí)
buíon, scata; grúpa saighdiúirí; brainse de chumann
scata scraistí, cóip na sráide, daoine suaracha
scaoth feithidí; scata de rudaí gan mhaith, gramaisc
roinnt daoine nó rudaí i dteannta a chéile, gasra, scata
scata inneall, fearas (meicniúil)
scata (lota caorach); ceap (talún)
ógánaigh le chéile; scata mac
toirtiúil (teach mór); iomadúil (suim mhór airgid, scata mór daoine); fada (aois mhór); ard (clú mór); fial (croí mór); fairsing (difríocht mhór); dian (pian mhór); láidir (fonn mór cainte; gaoth mhór); tábhachtach (ócáid mhór); príomh- (an doras mór); bródúil (tá sé mór as féin); luite le, tugtha do (dream mór peile)
scata daoine ag siúl i líne in éineacht ar ócáid ar leith
díorma beag saighdiúirí; ál, scata (scuad páistí, scuad míoltóg)
scata, ealta, tréad; líne daoine ag fanacht lena seal (chun dul ar bhus, isteach i bpictiúrlann etc.)
tréad, ealta; scata
léiriú, taispeántas (seó capall; níl aon seó ach é); greann, spórt (bhí seó ceart againn air); scata nó slua mór (bhí seó daoine ann)
scata daoine le chéile; buíon (an slua sí; slua muirí); pobal (bheith i mbéal an tslua)
braon maith mór; ualach, scata (taoscán éisc, féir)
glac bheag, scata beag
toirt, tathag; teas, compord; scata
scata eallaigh le chéile; dream nó pobal daoine
tréad, scata
rud le hiompar, a oiread agus is féidir a iompar in aon bheart amháin, muirear; scata
